Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The company has logging concessions in lands inhabited by the Guarayo peoples.
Компания ведет разработку лесных угодий на правах концессий на территориях, населяемых народами гуарайо.
The territory of Nicaragua was inhabited by various peoples.
Территорию Никарагуа населяли разные народы.
The Peulh, who inhabit the same provinces as the Sudanese;
- фульбе, населяющие те же провинции, что и суданские народы;
Some of them also inhabit the Iranian islands in the Persian Gulf.
Некоторые из них населяют также иранские острова в Персидском заливе.
90. Mr. WOLFRUM suggested the word “inhabited” instead.
90. Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает заменить его словом "населяли".
The Albanians, inhabiting the mountainous part of Karabakh, retained their own religion.
Албаны, населявшие нагорную часть Карабаха, сохранили свою собственную религию.
The original inhabitants were Amerindians, who are now called Indigenous People.
Населяли эту территорию американские индейцы, именуемые ныне коренными жителями.
All the peoples inhabiting Kazakhstan are today building the new democratic State together.
Все народы, населяющие Казахстан, сегодня сообща строят новое демократическое государство.
Those who inhabited our islands then were extinguished by the desolation of early colonialism.
Те, кто населял тогда наши острова, исчезли в период раннего колониализма.
As co-inhabitants of this world, we all must address the root causes of the problem.
И все мы, населяющие этот мир, должны заняться устранением коренных причин этой проблемы.
It inhabited the baby like... like an undesirable lodger.
Оно населяло его, как... нежелательный квартирант.
and in proportion to the natural fertility of the countries which they inhabited, they were besides much more populous.
помимо того, они были и гораздо более многочисленны в зависимости от естественного плодородия населяемых ими стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test