it good idea - Venäjän Käännös

Käännös "it good idea" venäjän

It good idea

это хорошая идея

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это хорошая идея

это хорошая идея

That is a good idea, but it is not enough.

Это хорошая идея, но одного этого недостаточно.

I am not sure this is a good idea, but it is certainly something to think about.

Я не уверен, что это хорошая идея, но тут наверняка есть коекакая пища для размышлений.

Redeployment of staff was a good idea, but did not appear to be a feasible option for the moment.

Сокращение кадров - это хорошая идея, однако на данный момент оно представляется нецелесообразным.

He believed that NGO briefings were a good idea and NGOs should therefore be invited to a formal meeting.

Он полагает, что брифинги НПО -- это хорошая идея, и именно поэтому НПО следует приглашать на официальные встречи.

To paraphrase a well known expression we could say that the United Nations is a good idea whose time has finally come.

Если перефразировать известное выражение, то можно сказать: "Организация Объединенных Наций - это хорошая идея, чье время наконец-то наступило".

An OSCE consultant considered that the establishment of an Information Centre in Kosovo was a good idea and that it may put pressure on processing war crimes.

109. Консультант ОБСЕ выразил мнение о том, что создание информационного центра в Косово -- это хорошая идея и что его создание может оказать влияние на процесс судебного преследования военных преступников.

2. Mr. DIACONU thought that that was a good idea, but regardless of the organization or body which invited the Committee, it must be certain that the Government of the State party approved the visit.

2. Г-н ДЬЯКОНУ полагает, что это хорошая идея, однако необходимо удостовериться, чтобы вне зависимости от приглашающей Комитет организации или органа власти, правительство государства-участника одобрило такой визит.

He had been informed, however, that, even though many delegations felt that it was a good idea, there was a general preference for the matter to be postponed for further consideration during the fifty-seventh session of the General Assembly.

Однако ему было сообщено о том, что, несмотря на то, что, по мнению многих делегаций, это -- хорошая идея, по общему пониманию, этот вопрос следует отложить для дальнейшего рассмотрения в ходе пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

As the purpose of the joint meetings with the Bretton Woods institutions was to have a frank discussion, some delegations expressed the view that it might not be desirable to produce an outcome document, while others maintained that that represented a good idea;

Поскольку цель совместных заседаний с участием бреттон-вудских учреждений состоит в проведении откровенных обсуждений, некоторые делегации выразили мнение, согласно которому, повидимому, нецелесообразно подготавливать итоговый документ, а другие придерживались той точки зрения, что это хорошая идея;