it claims is - Venäjän Käännös

Käännös "it claims is" venäjän

It claims is

это утверждает, что
он утверждает, что является

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это утверждает, что
он утверждает, что является

это утверждает, что

Counsel concludes that the standard applied by the State party is not as high as it claims.

Адвокат делает вывод о том, что критерии, применявшиеся государством-участником, не так объективны, как это утверждается.

It is not about mineral deposits in the disputed area and definitely not about aggression as Ethiopia claims.

Речь идет не о залежах полезных ископаемых в оспариваемом районе и, разумеется, не об агрессии, как это утверждает Эфиопия.

Any observer of Israeli practices would realize that Israel's real objective is not self defence, as it claims.

Каждый, кто наблюдает за практикой Израиля, понимает, что настоящая цель Израиля состоит не в самообороне, как он это утверждает.

The National Commission for Land and Other Assets was not established in the course of this semester, as the report claims in paragraph 13.

Национальная комиссия по земельным и другим ресурсам не была учреждена в ходе этого полугодия, как это утверждается в пункте 13 доклада.

In any event, the only delay that can be attributed to the complainant is three and not seven months, as claimed by the State party.

В любом случае задержка, которую можно вменить в вину заявителю, составила три, а не семь месяцев, как это утверждает государство-участникkk.

The Assembly must know that Ugandan and Rwandan dissidents are to be found in the hills of Rwanda and on the territory of Uganda, not elsewhere as is claimed.

Ассамблея должна знать, что угандийские и руандийские диссиденты находятся в горах Руанды и на территории Уганды, а не в других местах, как это утверждается.

It is not an internal affair of Cambodia, as claimed by Samdech Hun Sen, and he cannot deceive the international community by claiming that he represents, legally and legitimately, the Royal Government.

Речь идет не о внутреннем деле Камбоджи, как это утверждает самдек Хун Сен, который не может ввести международное сообщество в заблуждение заявлениями о том, что он законным и легитимным образом представляет Королевское правительство.

If the Treaty of Utrecht was really the stumbling block, as the United Kingdom claimed, it was essential to obtain independent objective expert advice on the matter.

Если Утрехтский договор действительно является камнем преткновения, как это утверждает Соединенное Королевство, то необходимо получить независимое и объективное экспертное заключение по этому вопросу.

He would also liked to be explained how the criminalization of homosexuality helped to preserve and strengthen "positive African cultural values", as was claimed in the written replies.

Ему также хотелось бы понять, каким образом запрещение гомосексуализма содействует сохранению и упрочению "позитивных африканских культурных ценностей", как это утверждается в письменных ответах.

The claimant denies that there are no known cases of other journalists who have left the country, as claimed in the report, and refers to one such journalist who was granted asylum in Sweden.

Заявитель отрицает, что не зафиксировано случаев, когда другие журналисты покидали страну, как это утверждается в сообщении, и упоминает об одном таком журналисте, которому было предоставлено убежище в Швеции.

он утверждает, что является

He also claims that he is a victim of a violation of the right to fair trial.

Он также утверждает, что является жертвой нарушения права на справедливое судебное разбирательство.