Käännös "it be moment" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This is a moment when we are prioritizing listening to young voices and responding to their call for action.
Это тот момент, когда мы выдвигаем на первое место выслушивание голосов молодежи и принятие мер в ответ на ее призывы к действиям.
The moment of death is considered to be the moment when the brain ceases to function.
Моментом смерти считается прекращение функционирования головного мозга.
And so I say to myself: abandon all this love of systems and grasp the moment (ergreife den Augenblick), the moment you are living in, the moment which alone brings happiness” (pp. 177-78).
Я говорю себе: брось мудрствования систем и лови момент (ergreife den Augenblick), тот момент, который ты переживаешь и который один только дает счастье» (177-178).
At this moment the boat bumped gently into the harbor wall.
В этот момент лодка мягко стукнулась о стену причала.
The more complete the democracy, the nearer the moment when it becomes unnecessary.
Чем полнее демократия, тем ближе момент, когда она становится ненужной.
But the moment in which war begins, or rather the moment in which it appears likely to begin, the army must be augmented, the fleet must be fitted out, the garrisoned towns must be put into a posture of defence;
Но уже в самый момент начала войны, или, точнее, в момент, когда выяснится ее неизбежность, армия должна быть увеличена, флот снаряжен, крепости приведены в состояние обороны;
That is the most dangerous moment, but the terrified man can be trusted usually to make a fatal mistake.
Это опасный момент, но обычно можно положиться на то, что напуганный человек совершит роковую для себя ошибку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test