Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Expert Group understands that, in two cases, such arrangements have been made.
Группе экспертов известно, что в двух случаях это было сделано.
Once this has been done, a proposal will be made for the most appropriate formulation of the exception.
После того, как это будет сделано, будет предложена самая подходящая формулировка этого исключения.
12. In so doing, three critical overarching assumptions have been made:
12. В связи с этим было сделано три важнейших общих предположения:
Therefore, every effort would be made to organize a just and fair trial.
В связи с этим будет сделано все возможное для проведения справедливого судебного разбирательства.
Had this been included, it would have made it easier to assess the significance and impact of the audit qualifications.
Если бы это было сделано, было бы легче оценить серьезность и последствия ревизорских оговорок.
If the intention was to refer to targets and indicators for UNIDO, that should be made explicit.
Если намерение состоит в том, чтобы сослаться на задачи и показатели для ЮНИДО, то это следует сделать однозначно.
However, at the end of my comment a proposal will be made for a much simpler manner for the introduction of a response.
Однако в конце своего комментария я предложу, как это можно сделать гораздо проще.
That statement has been made, and it will be heard in the world and reverberate for years to come.
Это заявление сделано, оно будет услышано во всем мире и будет звучать на протяжении многих лет.
It was made in consultation with our P5 partners, who have also decided not to attend.
Это было сделано в консультации с нашими партнерами по "ядерной пятерке", которые тоже решили воздержаться от посещения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test