is wrong - Venäjän Käännös

Wrong length (wrong Lc or Le)

Неправильная длина (неправильные значения Lc или Le)

That is wrong in principle, but even more, it is wrong in practice.

Это принципиально неправильно, более того, это практически неправильно.

If you ask the wrong question, you get the wrong answer.

Но если задаешь неправильный вопрос, то получаешь и неправильный ответ.

That is clearly wrong.

Это, безусловно, неправильно.

That is wrong, and it is not sustainable.

Это неправильно, и так продолжаться не может.

That idea is wrong.

Эта неправильная трактовка.

This, frankly, is wrong.

Честно говоря, это неправильно.

Numbering of figures is wrong.

Неправильная нумерация рисунков.

- wrong place of installation

- установлены в неправильном месте

This is wrong, disproportionate and dishonest.

Это неправильно, непропорционально и нечестно.

Stealing is wrong.

Красть это неправильно.

Judy, this is wrong.

Джуди, это неправильно.

Killing people is wrong.

Убивать людей — неправильно.

- Wait, this is wrong.

- Стойте,это неправильно.

The phrasing is wrong.

Ты неправильно фразируешь.

The world is wrong.

Мир устроен неправильно.

This is wrong, Audrey.

Это - неправильно, Одри.

This is wrong, washbucket.

Это неправильно, ведро.

Okay, this is wrong.

Ладно... Это неправильно.

This is wrong, Tenma.

Это неправильно, Тенма.

“What if you get it wrong?”

— А если ответишь неправильно?

Delay is as dangerous as the wrong answer.

Задержка так же опасна, как и неправильный ответ…

But this, apparently, was quite the wrong thing to say.

Но это, очевидно, была неправильная просьба.

Harry walked around the other pairs, trying to correct those who were doing the spell wrong.

Гарри обходил другие пары и пытался поправить тех, кто действовал неправильно.

Engels came to express his views on this subject when establishing that the term "Social-Democrat" was scientifically wrong.

Энгельсу пришлось высказаться об этом в связи с вопросом о научной неправильности названия «социал-демократ».

“We weren’t having a go at Diggory, we didn’t—you’ve got the wrong end of the—” He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

И Диггори никто не винил, ты все неправильно… — Он беспомощно посмотрел на Гермиону тоже изумленную.

Harry and Ron were delighted when she told Malfoy he’d been doing it wrong for years.

Гарри и Рон были несказанно счастливы, когда мадам Трюк резко сообщила Малфою, что он делает это неправильно.

“Just go and stop them, then!” he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.

— Так пойди и прекрати это! — не выдержал он, в четвертый раз зачеркивая неправильно указанную весовую долю молотых когтей грифона.

“Salamander blood, Harry!” Hermione moaned, grabbing his wrist to prevent him adding the wrong ingredient for the third time, “not pomegranate juice!”

— Саламандрову кровь, Гарри! — застонала Гермиона, схватив его за руку, чтобы он в третий раз не налил неправильный ингредиент. — Не гранатовый сок!

“I cannot agree with you,” Pyotr Petrovich objected with visible pleasure. “Of course, there are passions, mistakes, but one must also make allowances: passions testify to enthusiasm for the cause, and to the wrong external situation in which the cause finds itself.

— Не соглашусь с вами, — с видимым наслаждением возразил Петр Петрович, — конечно, есть увлечения, неправильности, но надо быть и снисходительным: увлечения свидетельствуют о горячности к делу и о той неправильной внешней обстановке, в которой находится дело.