Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This is particularly visible in the case of the Commission on Sustainable Development.
Особенно это заметно в случае Комиссии по устойчивому развитию.
This was particularly visible in the following subprogrammes.
Особенно заметно это отразилось на следующих подпрограммах.
This is visible in Africa and in the CASWANAME region.
Это особенно заметно в Африке и регионе ЦАЮЗАСАБВ.
Indeed, it has regressed visibly in specific ways.
Более того, в отдельных аспектах оно заметно ухудшилось.
He claimed that his face was visibly swollen at the time.
Он утверждал, что в тот период его лицо было заметно опухшим.
Now, at the moment when his own anxiety became so marked, her excitement also increased visibly, and when he looked about him, she did the same.
Теперь, когда беспокойство его стало сильно заметно, возросло волнение и беспокойство Аглаи, и лишь только он оглядывался назад, почти тотчас же оглядывалась и она.
With this, and with my aid, Hands bound up the great bleeding stab he had received in the thigh, and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man.
С моей помощью Хендс перевязал этим платком глубокую колотую кровоточащую рану в бедре. Немного закусив и хлебнув два-три глотка бренди, он заметно приободрился, сел прямее, стал говорить громче и отчетливее, сделался другим человеком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test