is very small is - Venäjän Käännös

83. There is always some chance of identification, even if very small.

83. Шанс идентификации данных, даже очень маленький, существует всегда.

The compartments are very small and it's necessary to have a good air-changing in the whole compartment.

Камеры очень маленькие, и необходимо обеспечить хороший воздухообмен во всей камере.

Seychelles is a very small multi-racial community with unique gender dynamics.

Сейшельские Острова представляют собой очень маленькое многорасовое сообщество с уникальной гендерной динамикой.

This is because Lebanon is a very small State with a delicate population composition and scant economic resources.

Это происходит потому, что Ливан является очень маленьким государством со сложным составом населения и ограниченными экономическими ресурсами.

58. The Gambia's formal sector is very small, employing just over 20% of the labour force.

58. Формальный сектор Гамбии очень маленький -- в нем занято немногим более 20 процентов рабочей силы.

Contrary to certain reports, the prisoners concerned were not held in very small cells and were not locked up permanently.

Вопреки определенным сообщениям, данные заключенные не содержатся в очень маленьких камерах и не находятся постоянно взаперти.

The liaison office in Washington was very small and, in any event, the Agency would be closing its office in Geneva.

Отделение связи в Вашингтоне является очень маленьким, и в любом случае Агентство будет закрывать свое отделение в Женеве.

Today, most of the remaining 17 Non-Self-Governing Territories are very small in size and population.

На сегодняшний день большинство из 17 остающихся несамоуправляющихся территорий являются очень маленькими по своей территории и по численности населения.

(b) Safety and security: Seychelles is a very small country making it impossible to keep the location of shelters confidential;

b) безопасность и защита: Сейшельские Острова являются очень маленькой страной, что не позволяет держать в секрете местоположение приютов;

215. Pitcairn is a very small and geographically isolated community with accessibility being one of the major limitations.

215. Питкэрн − очень маленькая и географически изолированная населенная территория, для которой одним из главных ограничительных факторов является проблема коммуникаций.

He found him in a very small back room, with one window, adjacent to the main room where shopkeepers, clerks, and a great many people of all sorts were drinking tea at twenty little tables, to the shouting of a desperate chorus of singers.

Он нашел его в очень маленькой задней комнате, в одно окно, примыкавшей к большой зале, где на двадцати маленьких столиках, при криках отчаянного хора песенников, пили чай купцы, чиновники и множество всякого люда.

The third challenge was the development of SMEs, including very small businesses.

Третья задача - развитие МСП, в том числе очень малых предприятий.

It offers one of the few opportunities for economic diversification in very small islands.

Он открывает одну из немногих возможностей экономической диверсификации на очень малых островах.

The share of non-financial assets is very small compared to financial assets.

Доля нефинансовых активов компании очень мала по сравнению с финансовыми активами.

As a consequence, the number of public hospitals that provide pregnancy interruption services, as set forth by law is still very small.

Как следствие, государственных больниц, которые предоставляют услуги по прерыванию беременности, разрешенному законом, все еще очень мало.

The office of judge is in itself so very honourable that men are willing to accept of it, though accompanied with very small emoluments.

Должность судьи так почетна сама по себе, что люди склонны добиваться ее, хотя бы она доставляла очень малые доходы.