Käännös "is very possible" venäjän
- вполне возможно,
- очень возможно
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It was very possible to build on existing knowledge in multi-stakeholder planning and negotiation
:: вполне возможно основываться на существующих знаниях в сфере планирования и переговоров между действующими лицами;
Otherwise, it was very possible that the Millennium Development Goals (MDGs), especially halving poverty by the year 2015, would not be attained.
Если этого не произойдет, то вполне возможно, что цели развития Тысячелетия достигнуты так и не будут, особенно в отношении сокращения на половину масштабов нищеты к 2015 году.
In contrast, however, the decision with regard to the outcome document, which may very possibly be endorsed in the next few minutes, will be a rather grim one.
Однако, в отличие от погоды решение, касающееся итогового документа, которое, вполне возможно, будет одобрено через несколько минут, будет довольно мрачным.
It is very possible that although the weapons in the new Belgrade case might initially be flown to the Democratic Republic of the Congo, the final end user of the military equipment is the Government of Liberia.
Вполне возможно, что, хотя в новом случае с участием Белграда оружие первоначально будет доставлено в Демократическую Республику Конго, его конечным пользователем является правительство Либерии.
21. These are merely examples of a very possible future trend in statistics, showing that there is much of interest over and above current issues for statisticians from all countries of the region.
21. Это лишь отдельные примеры вполне возможного будущего развития статистики, которые показывают, что кроме текущих вопросов, есть много тем, представляющих интерес для статистиков всех стран региона.
82. Similarly, the Special Rapporteur's inquiries and analysis have convinced him that these persons were recruited, trained, hired and used by third parties of Cuban origin resident outside Cuba who, operating from outside Cuban territory and very possibly in collaboration with organizations opposed to President Fidel Castro's Government and mainly based in Miami, planned the attacks and then directed and executed them using the mercenaries they had recruited, who entered Cuba posing as tourists.
82. Кроме того, проведенные Специальным докладчиком расследования и анализ убедили его в том, что эти лица были завербованы, обучены, наняты и использованы третьими лицами кубинского происхождения, проживающими за пределами Кубы, которые, действуя из-за пределов этой страны и, вполне возможно, в сотрудничестве с организациями, выступающими против правительства президента Фиделя Кастро и базирующимися главным образом в Майами, замышляли указанные преступные акции, а затем руководили их осуществлением с помощью завербованных наемников, которые въезжали на Кубу как туристы.
It is very possible that none of you have been infected.
Очень возможно, что никто из вас не заражен.
All right, the point is, it is very possible that the Kapu is responsible for Jason Brant's murder.
Ладно, суть в том, что очень возможно, что Капу виновен в убийстве Джейсона Бранта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test