Käännös "is vary greatly" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, in reality, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Однако на практике степень продвинутости процессов создания этих систем сильно различается.
:: Implementation of innovative financing arrangements varies greatly between countries.
* Степень реализации инновационных схем финансирования в различных странах сильно различается.
First, the quality of these codes varies greatly.
Во-первых, качество этих кодексов сильно различается.
The costs will also vary greatly, depending on the technological options selected.
Эти расходы будут также сильно различаться в зависимости от выбранных технических вариантов.
However, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Однако степень достигнутого прогресса в создании таких систем сильно различается.
The rules of evidence did indeed vary greatly, depending on the type of international proceedings.
Правила доказывания действительно сильно различаются в зависимости от типа международного судопроизводства.
Competencies 19. The professional backgrounds of staff responsible for evaluation varied greatly.
19. Что касается профессионального опыта сотрудников, отвечающих за проведение оценок, то он сильно различается.
9. The State’s role and its capacities to promote BDS varies greatly among countries.
9. Роль государства и его способность стимулировать УРБ сильно различаются по странам.
The ability of countries and individual firms to exploit linkages varies greatly, depending on:
11. Способность стран и отдельных фирм получать отдачу от установленных связей сильно различается в зависимости от следующих факторов:
16. The average investment amount in 2008 varied greatly within, as well as across, regions.
16. Средний размер инвестиций в 2008 году сильно различался как между регионами, так и в пределах одного региона.
Cooperation at the local level also varies greatly by municipality.
Что касается сотрудничества на местном уровне, то его масштабы значительно различаются по отдельным муниципалитетам.
This information varies greatly in the level of detail provided on each case.
Степень подробности этой информации значительно различается в зависимости от каждого дела.
The response rates, which varied greatly between regions, were as follows:
8. Показатели заполнения вопросников, которые значительно различаются по регионам, таковы:
Female and male literacy rates vary greatly according to the place of residence.
Уровень грамотности среди женщин и мужчин значительно различается в зависимости от места проживания.
New and proposed activities vary greatly depending upon the needs of individual countries.
В зависимости от потребностей отдельных стран новые и предлагаемые инициативы значительно различаются между собой.
42. Civil society varies greatly in scope and influence from country to country.
42. В разных странах сферы охвата и влияние гражданского общества значительно различаются.
60. In developing countries, the course of the epidemiological transition has varied greatly from place to place.
60. В развивающихся странах ход эпидемиологического перехода значительно различается по регионам.
Customary laws vary greatly across Papua New Guinea and continue to change and evolve.
Законы, основанные на обычае, значительно различаются в разных районах Папуа-Новой Гвинеи и продолжают меняться и развиваться.
Kelly et al. (2007) reported that Koa of the HCHs vary greatly among isomers.
В работе Kelly et al. (2007) сообщалось о том, что показатели Koa ГХГ значительно различаются среди изомеров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test