Käännös "is they considered" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It was odd that they were not considered an ethnic minority when they themselves considered themselves to be such.
Странно, что их не считают этническим меньшинством, в то время как они сами считают себя таковыми.
Some people accordingly consider that any organization engaging in this activity may be considered illegal.
Поэтому некоторые считают, что любая организация, занимающаяся такой деятельностью, может считаться незаконной.
The sixth precinct don't take kindly to mobs dispensing whatever it is they consider "justice."
Шестой участок не жалует бандитов, решивших наводить то, что они считают порядком.
but I am not an idiot now. How can I possibly be so when I know myself that I am considered one?
но какой же я идиот теперь, когда я сам понимаю, что меня считают за идиота?
Generally, it is either ignored altogether, or is considered to be something in the nature of "Hegelian weakness"
Обычно это либо игнорируют совершенно, либо считают чем-то вроде «гегельянской слабости» Энгельса.
They accepted with delight, considered it an honor, and I've kept up the acquaintance...If you like, we can go there—only not now.”
Принимают с восторгом, считают за честь, и до сих пор знаком… Хотите, поедем, — только не сейчас.
How well even little children understand that their parents conceal things from them, because they consider them too young to understand!
И как хорошо сами дети подмечают, что отцы считают их слишком маленькими и ничего не понимающими, тогда как они всё понимают.
It therefore considers that it does not need to incorporate the Convention into domestic legislation.
В связи с этим она считает, что нет необходимости инкорпорировать Конвенцию в национальное законодательство.
In this regard, it considered the current practice of not implementing capital punishment to be adequate.
В связи с этим он считает нынешнюю практику неприменения высшей меры наказания надлежащей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test