Käännös "is textbook" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Gender equality is broadly advocated in those textbooks.
В этих учебниках всячески поощряется гендерное равенство.
76. As to negative images of women in school textbooks, the textbooks in question are presently being revised.
76. В том что касается негативных образов женщин в школьных учебниках, то в настоящее время идет процесс пересмотра этих учебников.
The purpose of such textbooks is to develop tolerance and respect for other religions among the young generation.
Цель этих учебников заключается в развитии терпимости и уважения к другим религиям у молодого поколения.
A list of experts authorized by the Ministry of National Education to provide their opinions on the textbooks was published.
Был опубликован список экспертов, уполномоченных министерством национального образования высказать свое мнение об этих учебниках.
In these textbooks, 30% of content is given in Georgian and 70% in Armenian/Russian/Azerbaijani languages.
В этих учебниках 30% предметов излагалось на грузинском языке, а 70% на армянском, русском и азербайджанском языках.
Although the companies printing the textbooks were in the private sector, their content was under the supervision of the Ministry of Education.
Несмотря на то что компании, печатающие учебники, и относятся к частному сектору, содержание этих учебников контролируется Министерством образования.
To complement the textbook, a set of teaching materials is also being produced for those who will deliver literacy courses.
В дополнение к этому учебнику готовится также комплект дидактических материалов для тех, кто будет вести курсы по обучению грамоте.
The Kosovo Ministry of Education is proceeding with measures to eliminate inflammatory and/or emotive material from these history textbooks.
Министерство образования Косово принимает меры по исключению материалов, разжигающих вражду и/или вызывающих эмоции, из этих учебников истории.
Serbs, Serbia and the Serbian Academy of Sciences and Arts are linked in these textbooks to the ideas of "Greater Serbia" and "ethnic cleansing".
Сербы, Сербия и Академия наук и искусств Сербии ассоциируются в этих учебниках с понятиями "Великая Сербия" и "этническая чистка".
A positive example identified in this research is the textbook on nature and society for the first grade, "My Home - My School", published in 1998.
668. Положительным примером, выявленным в ходе этого исследования, является учебник по природоведению и обществоведению для первого класса <<Мой дом -- моя школа>>, изданный в 1998 году.
Textbooks are free for parents with children studying in special educational institutions and curative treatment centres and parents with children who are in either separate or integrated classes for children with developmental difficulties.
Бесплатными являются учебники для родителей, дети которых обучаются в специальных общеобразовательных школах, классах для детей с особенностями психофизического развития, общеобразовательных учебных учреждениях санаторного типа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test