Käännösesimerkit
The arrival of those tanks and APCs has significantly enhanced the capability of the Turkish forces in Cyprus.
Прибытие этих танков и БТР значительно повысило потенциал турецких сил на Кипре.
On the way back, one of the two tanks stopped and aimed its gun at a Lebanese Army position at Jabal Balat.
На обратном пути один из этих танков остановился и навел свою пушку на позиции ливанской роты в Джебель-Балате.
a 48 Leopard C2 Tanks were declared surplus in 2003, reducing the fleet to 66.
a В 2003 году 48 танков <<Леопард С2>> были признаны избыточными, в результате чего общее число этих танков было сокращено до 66.
The Force Commander requested the Senior Syrian Arab Delegate to ensure the immediate withdrawal of the tanks and armoured personnel carriers.
Командующий Силами обратился к старшему делегату Сирийской Арабской Республики с просьбой обеспечить немедленный вывод этих танков и другой боевой техники.
The Panel has considered the value of such tanks and armoured vehicles and is satisfied that the amount of compensation recommended by the Panel (that is, including the adjustments set out above) accounts for the return of such property.
Группа оценила стоимость этих танков и бронетранспортеров и убедилась в том, что в сумме рекомендованной Группой компенсации (с вышеуказанными поправками) учтено это возвращенное имущество.
At the same time, and in a grave violation of the 1974 separation of forces agreement, tanks, trucks and armoured vehicles belonging to Syrian government forces entered the buffer zone.
Одновременно с этим танки, грузовики и бронированные машины, принадлежащие сирийским правительственным войскам, вошли в буферную зону, грубо нарушив тем самым соглашение 1974 года о разъединении войск.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test