Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The schema function allows partners to upload data into ADAM automatically.
Эта схема позволяет партнерам вводить данные в систему AДAM в автоматическом режиме.
The schema demonstrates the interrelationships between stakeholders and the carrier liability regimes that are related to the individual modes.
Эта схема показывает взаимосвязи между участниками и режимами ответственности перевозчиков, которые зависят от конкретного вида транспорта.
This is an update of the schema published with the release of the NDR specification and incorporates changes made to the supporting code lists.
Эта схема представляет собой обновленный вариант схемы, опубликованной при выпуске спецификации ППИК, и включает изменения, внесенные во вспомогательные перечни кодов.
This schema is comprised of general rules as to structure, flow, software and questionnaire construction, behaviour, security mechanisms, etc.
Эта схема состоит из общих правил, касающихся структуры, потока, программного обеспечения, структуры вопросника, поведения, механизмов обеспечения безопасности и т.д.
This schema is very similar to the mechanisms adopted in other domestic violence legislation which makes it an offence only where there is a breach of a family protection order which in most cases, requires the offender to attend counselling or rehabilitation programmes.
Эта схема весьма похожа на механизмы, предусмотренные в других законодательных актах в отношении бытового насилия, согласно которым оно считается преступлением при нарушении судебного приказа о защите членов семьи, в котором в большинстве случаев содержится требование о том, чтобы правонарушитель посещал программы психологической помощи или реабилитации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test