Käännös "is remarkable achievement" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These are indeed remarkable achievements in a country that has been bitterly divided by war.
Это замечательные достижения для страны, которая была жестоко разобщена войной.
The peaceful conduct of provincial elections and Kurdistan Regional Government elections earlier in 2009, underscores this remarkable achievement.
Мирное проведение в начале 2009 года провинциальных выборов и выборов регионального правительства Курдистана подчеркивает это замечательное достижение.
Thus, wherever rests the soul of Kwame Nkrumah today, the remarkable achievement of South Africa brings meaning to the independence of Ghana.
Таким образом, где бы ни покоилась душа Кваме Нкрумы сегодня, это замечательное достижение для Южной Африки придает смысл независимости Ганы.
It ought to be mentioned that judicious malaria control in Zambia -- in particular, that undertaken by the Ministry of Health -- was a significant contributor to those remarkable achievements.
Следует сказать, что этим замечательным достижениям в значительной мере содействовал строгий контроль за малярией в Замбии, особенно контроль со стороны Министерства здравоохранения.
78. These are remarkable achievements for a country that is emerging from a situation of complete lawlessness and whose State institutions and infrastructure had crumbled.
78. Это замечательные достижения для страны, которая лишь недавно пребывала во власти полного беззакония и пережила развал государственных институтов и инфраструктуры.
I also wish to congratulate my Special Representative and all UNAMSIL military and civilian personnel, as well as the Government of Sierra Leone, for this remarkable achievement.
Я хотел бы поздравить своего Специального представителя и весь военный и гражданский персонал МООНСЛ, а также правительство Сьерра-Леоне с этим замечательным достижением.
The time has come for Israel and Palestine to take encouragement from this remarkable achievement of private citizens and to make the painful compromises that are sometimes necessary for peace.
Для Израиля и Палестины настало время вдохновиться этим замечательным достижением обычных граждан и пойти на болезненные компромиссы, которые иногда необходимы ради мира.
This is a remarkable achievement, particularly when one considers the worsening security situation and the fact that much of the country is still in ruins after decades of war.
Это -- замечательное достижение, особенно если учесть ухудшение обстановки с точки зрения безопасности и то обстоятельство, что большая часть территории страны после десятилетий войны все еще остается в руинах.
This remarkable achievement notwithstanding, much remains to be done for the National Civil Police to become the effective, professional and fully reliable force envisaged in the peace accords.
Несмотря на это замечательное достижение, многое еще предстоит сделать для того, чтобы Национальная гражданская полиция стала эффективной, профессиональной и заслуживающей полного доверия силой, предусмотренной Мирными соглашениями.
I would like to take this opportunity to pay tribute to the people of Mozambique as well as to all the staff of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) for this remarkable achievement.
Пользуясь данной возможностью, я бы хотел воздать должное народу Мозамбика, а также всему персоналу Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) за это замечательное достижение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test