is prefer - Venäjän Käännös

Käännös "is prefer" venäjän

Is prefer

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

предпочтительнее
это предпочитают

предпочтительнее

Intelligence failure is preferred.

Предпочтительной является неудача разведки.

(b) European Union (prefers only one theme and proposes the following, in order of preference):

(b) Европейский союз (считает предпочтительным рассмотреть лишь одну тему и предлагает следующие темы, перечисленные в порядке предпочтительности):

It is considered that this latter wording is preferable.

Более предпочтительной представляется вторая формулировка.

For this reason the term incorporation is preferred.

По этой причине термин <<инкорпорация>> является предпочтительным.

How more is preferable to less.

То, что "больше" предпочтительнее, чем "меньше".

Sometimes, death is preferable to the agony of life.

Иногда смерть предпочтительнее агонии жизни.

But what it is is preferable to death.

Но что из этого предпочтительнее смерти.

A ground assault is preferable in terms of collateral damage.

Наземная операция предпочтительней по количеству сопутствующего ущерба.

In law, settling cases is preferable to litigation.

В юриспруденции урегулирование дела более предпочтительно, чем судебное разбирательство.

On balance, a less smelly Hercules is preferable to a smelly one.

Скажем, менее дурно пахнущий Геркулес предпочтительнее дурно пахнущего.

$5,300, Jerry-- I'll take a check, but cash is preferred.

$5 300 долларов, Джерри. Я принимаю чеки, но наличные предпочтительнее.

Well, a live donor nerve is preferable, and it's definitely easier to find.

Ну, живой донорский нерв предпочтительнее и его легче найти.

Is preferable to a date with the gallows as a traitor to your king.

Она предпочтительнее свидания с виселицей в качестве предателя короны.

He said that the risk of a wrong decision. Is preferable to the terror of indecision.

Он сказал, что риск принять ошибочное решение предпочтительнее ужаса нерешительности.

это предпочитают

Good governance, as the West prefers to refer to it, needs to permeate the finance structures -- of the World Bank and the International Monetary Fund, for example -- in order to render them more effective in offsetting the imbalances created through exploitation, control and protectionism.

Благое управление, как это предпочитают называть на Западе, должно распространяться на финансовые структуры -- например, на Всемирный банк и Международный валютный фонд, с тем чтобы они могли более эффективным образом содействовать устранению диспропорций, сложившихся в результате эксплуатации, контроля и протекционизма.

And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.

И хотя наша длительная дружба с Землей не зависит от этого, это предпочитается.