is of course that is - Venäjän Käännös

Käännös "is of course that is" venäjän

Is of course that is

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Of course, that is not to say that the process cannot be improved; of course it can.

Это, безусловно, не означает, что данный процесс нельзя улучшить - конечно можно!

Of course, this is a complex question.

Конечно, это вопрос сложный.

This is of course a significant development.

Это, конечно, значительное событие.

This, of course, is only part of the story.

Конечно, это еще далеко не все.

Of course it is — we know that is the case.

Конечно да, мы знаем, что это именно так.

Of course "that woman" observed and took in all this.

Всё это, конечно, очень хорошо заметила «эта женщина».

The circulation itself, of course, gives no clue to the origin of this stagnation;

Из обращения самого по себе, конечно, нельзя усмотреть, откуда возникает эта приостановка.

“Oh yes, I forgot—of course, if it was darling Hermione’s idea—”

— Ну конечно, я забыла — это ведь придумала твоя драгоценная Гермиона…

“Well,” said Ford, brightly but slowly, “stop doing it of course!

– Ну, – вдохновенно, но медленно произнес Форд, – прекратить этим заниматься, конечно!

“Of course that’s what it means,” said Luna brightly. “Isn’t it, Harry?

— Конечно, именно это оно и означает, — сияя, сказала Полумна. — Правда, Гарри?

“But of course, Harry, it is yours forever, until you pass it on!” “And then there’s this.”

— Конечно, Гарри, он навсегда принадлежит тебе, пока ты не передашь его своим потомкам. — Остается вот это.

There--that's all." "Only, of course that's not nearly your worst action,"

Ну-с, вот и всё. – Только уж, конечно, это не самый худший ваш поступок, – с отвращением сказала Дарья Алексеевна.

But Dunya answered me, even with some vexation, that 'words are not yet deeds,' and, of course, that is true.

Но Дуня даже с досадой отвечала мне, что «слова еще не дело», и это, конечно, справедливо.

Of course, it could just be a Boggart, but I thought we ought to ask Alastor to have a look at it before we let it out.

Это, конечно, может быть боггарт, но, наверно, надо попросить Аластора взглянуть, прежде чем мы это выпустим.

“No,” Harry lied easily. “’Course not… this is something else. But I might be out of sight for a while.

— Нет, — с легкостью солгал Гарри. — Нет, конечно… Я иду не за этим. Но мне придется пока отлучиться.

это, конечно, это

Of course, that is important; it has given rise to broad sympathy and solidarity throughout the world.

Конечно, это важно; это вызывает повсеместное сочувствие и солидарность с нами во всем мире.