Käännös "is it is define" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
That includes illegal traffic as defined by the Convention.
Сюда входит незаконный оборот, как это определено Конвенцией.
The code for bovine in data field 1 as defined in 1.1.2) is 10.
Для говядины в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код10.
(a) Vehicle speed is measured as defined in 4.3.1. (m/s)
a) скорость транспортного средства измеряется так, как это определено в разделе 4.3.1 (м/с)
The code for pork in data field 1 as defined in 1.1.2 is 3.
Для свинины в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 3.
The code for ovine for data field 1 as defined in 1.1.2 is 4.
Для баранины в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 4.
The code for llama for data field 1 as defined in 1.1.2 is 60.
Для ламы в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 60.
The code for Caprine in data field 1 as defined in section 1.1 is 50.
Для козлятины в поле данных 1, как это определено в 1.1, используется код 50.
The first involves children who are themselves subjected to enforced disappearance, as it is defined in the Declaration.
Первая касается детей, которые сами подвергаются насильственному исчезновению, как оно определено в Декларации.
UNFPA will continue to implement its executive direction, which is defined in the strategic plan, in the context of the ICPD Programme of Action.
ЮНФПА будет продолжать осуществлять исполнительное руководство, как оно определено в стратегическом плане, в контексте программы действий МКНР.
Possession of an offensive weapon, as defined in statute, is prohibited by the terms of the Crimes Act 1961, as is the supply.
В соответствии с положениями Закона о преступлениях 1961 года запрещается хранение, продажа или передача боевого оружия, как оно определено в его тексте.
As part of its blueprint, it has defined its main lines of action for winning back the freight market.
В соответствии со своим производственным планом оно определило основные направления работы по укреплению своих позиций на грузовом рынке.
157. Lastly, as described above, the Criminal Code defines the offence of unlawful detention/abduction in its various forms, including enforced disappearance as defined in the Convention.
157. Наконец, УК, как отмечалось выше, квалифицирует преступление незаконного задержания/похищения в его различных видах, включая насильственное исчезновение, аналогично тому, как оно определено в Конвенции.
Any contractual provisions, regulations or laws contrary to the principle of equal treatment as defined in this Act shall be null and void.
Любая договорная, нормативная или уставная формулировка, противоречащая принципу равного подхода, как оно определено в данном законе, является юридически недействительной.
It must, however, be recognized that the right to a remedy as it is defined is not specific to cases of discrimination but applies to all human rights violations.
Однако следует признать, что право на правовую защиту, как оно определено, применяется не только в отношении актов дискриминации, но и в отношении любых нарушений прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test