is is too - Venäjän Käännös

Käännös "is is too" venäjän

Is is too

это слишком

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это слишком

это слишком

One year is too short a period to make a thorough and final evaluation.

Один год -- это слишком короткий срок для того, чтобы дать точную и окончательную оценку деятельности Комиссии.

This is too little too late.

Это слишком мало и слишком поздно.

That is too many.

Это слишком большая цифра.

This is too long.

Это слишком долгий период.

Is that too tall an order or too high an aim for humanity to conform to?

Неужели для человечества это слишком трудная задача или слишком высокая цель?

The process is much too important to be dropped now.

Это слишком важное дело, чтобы бросать его теперь.

Even one dead person is too many.

Даже один погибший -- это слишком большая жертва.

It is too vital an institution to be cast aside.

Это -- слишком жизненно необходимое учреждение, чтобы его сворачивать.

To those within it, it is all too familiar and dispiriting.

Для тех же, кто находится в его пределах, все это слишком знакомо и удручающе.

Far too often, this is forgotten, or seemingly ignored.

Но это слишком часто забывается или просто, создается впечатление, игнорируется.

And it is too, too important!

Это слишком, слишком важно, слишком важно!

“It’s—too—dangerous—!” Ron yelled, but Harry wheeled in the air.

— Это слишком опасно! — закричал ему Рон, но Гарри уже развернулся в воздухе.

Perhaps I took it too literally—I have been told that dwarves are sometimes politer in word than in deed.

Может, я понял это слишком буквально, а ведь говорили мне, что карлики вежливее на словах.

“Oh no, this is too trivial for Aurors, it’ll be the ordinary Magical Law Enforcement Patrol—ah, Harry, this is Perkins.”

— Ну нет, для них это слишком мелкая задача, скорее всего, это будет обычный патруль органов магического правопорядка… А вот и Перкинс, познакомься, Гарри.

“N-no,” Dunechka answered, perking up, “I understood very well that it was too naively expressed, and that he was perhaps simply not a very skillful writer...That's good reasoning, brother. I didn't even expect .

— Н-нет, — отвечала Дунечка, оживляясь, — я очень поняла, что это слишком наивно выражено и что он, может быть, только не мастер писать… Это ты хорошо рассудил, брат. Я даже не ожидала…