is increase of - Venäjän Käännös

Käännös "is increase of" venäjän

Is increase of

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это увеличение
является повышение

это увеличение

This increase was due primarily to increases in expenditures for humanitarian activities.

Это увеличение было обусловлено главным образом ростом расходов на гуманитарную деятельность.

This increase is attributable to:

Это увеличение определяется следующим:

This increase is explained as follows:

Это увеличение обусловлено следующим:

The increase relates to the following:

Это увеличение обусловлено следующими факторами:

The increase is due to the increase in DSA applicable to Hamburg.

Это увеличение обусловлено увеличением суммы суточных для Гамбурга.

Table 2 shows the increase.

Это увеличение отражено в таблице 2.

The first priority is to increase resources.

Первый приоритет -- это увеличение ресурсов.

This increase was mainly the result of increased fuel costs.

Это увеличение обусловлено главным образом ростом цен на топливо.

This increase will be addressed by redeployment.

Это увеличение будет обеспечено за счет перераспределения персонала.

Almost all of the increase will be in developing countries.

Почти все это увеличение придется на развивающиеся страны.

Supposing that the sovereign should have, what he scarce ever has, the immediate means of augmenting his revenue in proportion to the augmentation of his expense, yet still the produce of the taxes, from which this increase of revenue must be drawn, will not begin to come into the treasury till perhaps ten or twelve months after they are imposed.

Даже если предположить, что у государя имеются, — а это вряд ли когда-нибудь бывает, — средства для немедленного увеличения его доходов соответственно увеличению расходов, все же налоги, за счет которых должно быть произведено это увеличение доходов, начнут поступать в казначейство, вероятно, не раньше, как спустя 10 или 12 месяцев после введения их.

является повышение

161. The objective of the programme is to increase Lithuania's competitiveness in 2008 - 2010.

161. Целью программы является повышение конкурентоспособности Литвы в 2008 - 2010 годах.

22. Another goal was increased flexibility.

22. Еще одной задачей является повышение гибкости.

It is important to increase the fuel economy of motor vehicles.

Важным является повышение топливной экономичности автомобилей.

An important reason is to increase corporate competitiveness.

Одним из важных соображений является повышение конкурентоспособности корпораций.

They aim to increase the scale, effectiveness and accountability of engagement.

Их целью является повышение масштабности, эффективности и ответственности участия.

It was a matter of urgency to increase the cost-effectiveness of ODA.

Неотложной задачей является повышение отдачи от каждого доллара ОПР.

12. The objective of port reform was increased efficiency of ports.

12. Целью реформы в области портов является повышение их эффективности.

1. The principal challenge is to increase the female participation rate.

1. Главной задачей является повышение уровня занятости женщин.

The Greek Government's chief priority is increasing citizens' prosperity.

67. Основной целью греческого правительства является повышение благосостояния граждан.

Increasing income is a principal factor underlying projections of increasing demand for forest products.

Одним из основных факторов, лежащих в основе прогнозируемого увеличения спроса на лесные товары, является повышение доходов.