is has be - Venäjän Käännös

Käännös "is has be" venäjän

Is has be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это должно быть
это имеет быть

это должно быть

This has to be stopped.

Это должно быть приостановлено.

That has to be our priority.

Это должно стать для нас приоритетом.

It has to be the real thing.

Это должно быть полноценным делом.

I think this has to be said here.

Я думаю, что это должно было быть здесь сказано.

This has to be done without further delay.

Это должно быть сделано без дальнейших проволочек.

Remark: This has to be reflected in the reporting guidelines

Это должно быть отражено в руководящих принципах отчетности.

And this has to be done through an objective, transparent method.

И все это должно быть сделано при должной объективности и транспарентности.

It has to be tested operationally between agencies.

Это должно быть опробовано опытным путем в межучрежденческих отношениях.

Remark: This has to be reflected in the guidelines for reporting

Примечание: Это должно быть отражено в руководящих принципах отчетности.

It has to be the obligation and the goal of the entire international community.

И это должно стать долгом и целью всего международного сообщества.

Since this is the case, it has been observed, with regard to every particular commodity, taken separately, it must be so with regard to all the commodities which compose the whole annual produce of the land and labour of every country, taken complexly.

И, как было указано, если так обстоит дело с каждым единичным товаром, взятым в отдельности, то это должно относиться и ко всей совокупности товаров, составляющих годовой продукт земли и труда каждой страны.

I was not in a humour to wait for any opening of your’s. My aunt’s intelligence had given me hope, and I was determined at once to know every thing.” “Lady Catherine has been of infinite use, which ought to make her happy, for she loves to be of use.

Я не собирался ждать первого шага с вашей стороны. Сообщение леди Кэтрин позволило мне надеяться, и я решил сразу узнать о своем приговоре. — Леди Кэтрин оказала нам неоценимую услугу. Ее это должно радовать. Приносить повсеместно пользу — ее страсть.

это имеет быть

NEPAD has been part of that development.

К этому имеет отношение и НЕПАД.

It has deep historical roots.

И это имеет глубокие исторические корни.

If anyone has been so, it was for his or her violation of the law.

Если это имеет место, то только в том случае, когда человек нарушает закон.

It has special relevance in the context of employment and insurance.

Это имеет особое значение в контексте трудоустройства и страхования.