Käännös "is financing" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And thirdly, what are the sources of financing?
И, втретьих, из каких источников будет осуществляться это финансирование?
Financing is one of the most important factors in that regard.
В связи с этим финансирование является одним наиболее важным фактором.
The first is finance for scaling-up of AIDS responses in Kenya.
Вопервых, это финансирование, необходимое для наращивания усилий по борьбе со СПИДом в Кении.
Nowhere in the Geosonda documentation are these financing costs identified or addressed.
Ни в одном из представленных "Геозондой" документов не указываются и не объясняются связанные с этим финансированием расходы.
This GEF funding has been supplemented with US$ 9.59 billion in co-financing.
Это финансирование ГЭФ было дополнено 9,59 млрд. долл. США в виде софинансирования.
In my view, the only way to ensure that this does not happen is financing through assessed contributions.
На мой взгляд, единственный способ, позволяющий избежать этого -- это финансирование за счет начисленных взносов.
Whether such financing should primarily occur at the national level or be decentralized is open to debate.
Вопрос о том, должно ли это финансирование осуществляться преимущественно на национальном уровне или же его следует децентрализовать, открыт для обсуждения.
The Central Evaluation Unit was informed that the financing by UNFPA would be phased out by the end of 2001.
Группе централизованной оценки было сообщено, что это финансирование за счет средств ЮНФПА будет постепенно прекращено к концу 2001 года.
For the year 2002, such financing reached approximately 9 per cent of the expenses for capital investments and approximately 12 per cent of current expenses.
427. На 2002 год это финансирование составляло приблизительно 9% расходов на капиталовложения и приблизительно 12% текущих расходов.
The third and most important challenge is financing.
Третьей -- и самой важной -- задачей является финансирование.
3. Trade financing is an essential facet of ECDC.
3. Одним из важных аспектов ЭСРС является финансирование торговли.
One simple form of supply chain finance is warehouse receipt finance.
32. Одним из простых методов финансирования производственно-сбытовой цепочки является финансирование под складскую расписку.
15. Another key component of every project is financing.
15. Другим ключевым компонентом каждого проекта является финансирование.
Financing for sustainable development will be a crucial cross-cutting issue.
Важнейшим вопросом, пронизывающим все эти аспекты, будет являться финансирование устойчивого развития.
Financing would be another important aspect of any international agreement.
Еще одним важным аспектом любого международного соглашения является финансирование.
9. A fundamental aspect of the work of the Council was financing for development.
9. Одним из важнейших аспектов работы Совета является финансирование развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test