Käännösesimerkit
Multilateralism is effective.
Многосторонний фактор эффективен.
Such an approach is more effective, timely and economical.
Такой подход более эффективен, оперативен и экономичен.
This mechanism, however, is no longer as effective as it once was.
Этот инструмент, однако, сейчас не столь эффективен, как ранее.
It can therefore be legitimate only if it is effective.
Поэтому он может быть законным лишь в том случае, если он эффективен.
a. Not always 100 per cent effective in destroying the weapons;
a. не всегда эффективен на 100 процентов для уничтожения оружия;
This technique is effective for deep, gassy wells with limited permeability.
Этот метод эффективен для глубоких газообильных скважин с ограниченной проницаемостью.
a. Not 100 per cent effective in destroying all weapons;
a. не на 100 процентов эффективен в плане уничтожения всего оружия;
Norlevo is effective in 85 per cent of cases, being better tolerated by the body.
Норлево эффективен в 85 процентах случаев и при этом лучше переносится организмом.
No parliament is effective unless it is supported by active, wellinformed public opinion.
Любой парламент эффективен только тогда, когда ему оказывает поддержку сплоченная и информированная общественность.
Today's Security Council is only effective in preserving the interests of the permanent members.
Сегодня Совет Безопасности эффективен лишь в охране интересов постоянных членов.
Sanctions that are lacking in effectiveness, that are unjust or that violate other norms of international law must not be imposed and if they have been imposed they must be lifted.
Санкции, не являющиеся эффективными, являющиеся несправедливыми или нарушающие другие нормы международного права, не должны вводиться, а если они уже введены, то их следует отменить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test