is do and is - Venäjän Käännös

Käännös "is do and is" venäjän

Is do and is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это сделать и это
это сделать и

What is important is to stress - and I want to do it - the constructive contributions Syria has made to the work of the P-6 all throughout our process of consultations and the support we all as the P-6 give to that work.

Что тут важно подчеркнуть - и я хочу это сделать, - так это конструктивный вклад, вносимый Сирией в работу председательской шестерки на всем протяжении нашего процесса консультаций, и ту поддержку, которую мы все как председательская шестерка оказываем этой работе.

это сделать и

We have to do it and we will do it.

Мы должны это сделать, и мы это сделаем.

We must do it, we want to do it and we can do it.

Мы должны, мы хотим и мы можем это сделать.

The way to do this is clear.

Как это сделать, вполне очевидно.

I hope we do it, and I hope we do it right now.

Я надеюсь, что мы сумеем это сделать, и надеюсь, что мы сделаем это прямо сейчас.

We destroyed it, as if we were doing the same job as Hitler.

Мы разрушили ее так же, как это сделал Гитлер.

“We’re going to do it anyway of course,” he said quietly.

— Мы все равно это сделаем, — тихо сказал он.

And then whenever I stop and think—why did I want to do something?—how did I work out how to do it?—I get a very strong desire just to stop thinking about it. Like I have now.

Так вот – стоит мне остановиться на минутку и задуматься, почему я захотел что-то сделать, или как я догадался, каким образом мне это сделать, у меня появляется сильнейшее желание перестать об этом думать. Вот как сейчас.

And I do not know if your daughter can accept all this while remaining sane. But it must be: the needs of the tribe are paramount." "What—"

И хотя я не знаю, сможет ли твоя дочь воспринять все это и не потерять разум, я должна это сделать, ибо нужды племени – превыше». «Что…»

Ron looked up at Harry, a sort of blind horror in his face. “Why did I do it?” he said wildly.

Рон поднял голову, на лице его застыло выражение ужаса. — Ну зачем, зачем я это сделал? — вопрошал он срывающимся голосом. — Что меня заставило? — О чем ты? — спросил друга Гарри.

It’s my job, he gave it to me and I’m doing it, I’ve got a plan and it’s going to work, it’s just taking a bit longer than I thought it would!” “What is your plan?”

Это мое задание, он поручил это мне, и я это сделаю. У меня есть план, и он сработает, просто получается немножко дольше, чем я рассчитывал! — Что за план?

He wondered who would do it… Ron and Hermione would know what needed to be done, of course… That would have been why Dumbledore wanted him to confide in two others… so that if he fulfilled his true destiny a little early, they could carry on…

Гарри задумался, кто мог бы это сделать… Рон и Гермиона, конечно, знают, что нужно… Поэтому Дамблдор и велел ему посвятить своих друзей в тайну… чтобы, если он слишком рано встретит свою истинную судьбу, было кому продолжить его дело…