Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For example, Tanzania is a creditor with exposure to Uganda.
Например, Танзания является кредитором Уганды.
It was certainly over for their commercial bank creditors.
Это, безусловно, справедливо для коммерческих банков, которые являются кредиторами этих стран.
(i) It is a creditor of each group member to be included in the application; and
i) он является кредитором каждого из членов группы, подлежащих включению в заявление;
In the circumstances, Santa Fe claims that it is the creditor of its affiliate, KDC.
205. В данном случае "Санта Фе" утверждает, что она является кредитором своего филиала "КДК".
The report concludes with a number of recommendations directed at both debtor States and creditor States and institutions.
Заключают доклад ряд рекомендаций, адресованных как государствам-должникам, так и государствам и учреждениям, являющимся кредиторами.
The IMF clearly cannot be at the centre, because it is itself a creditor, and therefore has a vested interest.
Ясно, что МВФ не может быть в центре этой работы, поскольку он сам является кредитором и поэтому преследует собственные интересы.
The debt sustainability assessments undertaken in the context of the framework are conducted by IMF and the World Bank, both of which are creditors.
Оценки приемлемого уровня долга при помощи данного механизма проводятся МВФ и Всемирным банком, оба из которых являются кредиторами.
Data will be collected quarterly on an aggregated basis, regardless of the location of issuance or the residency of the creditor (debt holder).
Сбор данных будет осуществляться ежеквартально на агрегированной основе независимо от места эмиссии или страны, резидентом которой является кредитор (держатель долга).
28. Another problem with the current framework was that sustainability assessments were conducted by the IMF and the World Bank, both of which were creditors.
28. Еще одна проблема существующего сейчас механизма заключается в том, что оценки приемлемости уровня задолженности проводятся МВФ и Всемирным банком, которые являются кредиторами.
As creditors, these institutions cannot realistically be expected to focus on finding a solution to the debt crisis that prioritizes social and economic justice over debt repayment.
Поскольку эти учреждения являются кредиторами, было бы нереалистично ожидать, что они будут заниматься поиском урегулирования кризиса задолженности, предусматривающего в первую очередь обеспечение социальной и экономической справедливости, а не погашение долга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test