is counter to - Venäjän Käännös

Käännös "is counter to" venäjän

Is counter to

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Such a reading is not only illogical but runs counter to the norms of international law itself.

Такая его трактовка не только нелогична, но и противоречит нормам международного права.

Economic development should not run counter to the preservation and protection of the environment.

Экономическое развитие не должно противоречить сохранению и защите окружающей среды.

It runs counter to the principle of a democratic organization.

Оно противоречит принципу демократической организации.

This runs counter to good judgement and logic.

Это противоречит здравому смыслу и логике.

Such an attitude ran counter to the spirit of the Treaty.

Такая позиция противоречит духу Договора.

This is counter to the principles that have brought us here.

Это противоречит принципам, которые объединяют нас здесь.

That runs counter to the very nature of our Organization.

Это противоречит природе нашей Организации.

This, in our view, runs counter to international law.

На наш взгляд, это противоречит международному праву.

That ran counter to the noble principles of the Organization's Charter.

Это противоречит благородным принципам Устава Организации.

This runs counter to the spirit of global economic exchanges.

Это противоречит духу глобальных экономических обменов.

That is counter to my programming.

Но это противоречит моим инструкциям.

This runs counter to our laws and my delegation cannot support it.

Это противоречит нашим законам, и моя делегация не может его поддержать.

This runs counter to the trend towards independence of the present era.

Это противоречит тенденции к независимости, характерной для нашей эпохи.

That would run counter to the principles of universality and interdependence of all human rights.

Это противоречит принципам универсальности и взаимозависимости всех прав человека.

That runs counter to the provisions of both the NPT and its review conferences.

Это противоречит как положениям ДНЯО, так и решениям конференций по рассмотрению его действия.