is are worse - Venäjän Käännös

Käännös "is are worse" venäjän

Is are worse

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это хуже
есть еще хуже

это хуже

We believe it is worse.

Мы считаем, что это хуже колонизации.

This is worse than mere distortion of history.

Это - хуже, чем простое искажение действительности.

Women outnumber men worldwide and so there could be a general fear, particularly in Middle Eastern countries, that women will not only outnumber the men by far in time to come, but may also rule over them; and for many men that is worse than a curse.

Число женщин на земле превышает число мужчин, и поэтому в целом может возникать опасение, особенно в странах Ближнего Востока, что в не столь отдаленном будущем женщин будет больше, чем мужчин, и что они будут управлять ими, а для многих мужчин это хуже проклятья.

есть еще хуже

The situation of young girls is even worse.

Положение девочек еще хуже.

Globally, it is likely that the picture is worse.

На общемировом уровне картина, вероятно, еще хуже.

The statistics are worse for registered nurses.

Данные статистики в отношении дипломированных медицинских сестер еще хуже.

Their plight was even worse in situations of armed conflict.

В условиях вооруженных конфликтов их положение еще хуже.

The situation is even worse with regard to Internet access.

Положение еще хуже в отношении доступа к Интернет.

The state of affairs in the Disarmament Commission is even worse.

Состояние дел в Комиссии по разоружению еще хуже.

For indigenous persons with disabilities, the situation is worse.

Еще хуже положение инвалидов из числа коренных народов.

What is worse, these issues are still addressed in a piecemeal fashion.

Еще хуже то, что эти вопросы все продолжают решаться фрагментарно.

As bad as you could go. Worse. Worse than worse.

Таким плохим, каким только можно стать. Даже хуже. Даже еще хуже, чем просто хуже.

It was the same, if not worse, in Transfiguration.

То же самое, если не хуже, — на трансфигурации.

What if, even worse, I told you who’d been strangling roosters?

Или еще хуже — открою тебе, кто передушил петухов?

It was worse than Harry could ever have imagined, sitting there and listening.

Это еще хуже, чем Гарри представлял, — сиди вот так и слушай.

I’m his best mate! That’ll make it worse. If I talked to him first—

А я его лучший друг! Тем хуже. Если я сначала поговорю с ним… Он тебе в лоб даст.

Thinking it could hardly make him feel any worse than he already did, Harry began to read:

Решив, что хуже ему все равно не будет, Гарри приступил к чтению: