is and it is appropriate - Venäjän Käännös

Käännös "is and it is appropriate" venäjän

Is and it is appropriate

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

есть и уместно
это и уместно

What is the appropriate, or the most appropriate, procurement method can only be determined through a consideration of all the circumstances of the procurement.

Уместный или наиболее уместный метод закупок может быть определен только путем изучения всех обстоятельств закупок.

это и уместно

If so, please provide additional information, as appropriate.

Если да, просьба представить дополнительную информацию, если это будет уместно.

However, if it was felt more appropriate, the last part of the quoted passage could be omitted.

Однако, если есть мнение о том, что это более уместно, последняя часть процитированного отрывка может быть опущена.

That was particularly appropriate in view of the peace process launched by the new Government.

Это особенно уместно ввиду мирного процесса, к осуществлению которого приступило новое правительство.

In paragraph 20 of its resolution 1341 (2001), the Council emphasized that it would be prepared to consider a further review of the concept of operations for MONUC, when appropriate and in the light of developments, for that purpose, and requested the Secretary-General to make proposals when appropriate.

В пункте 20 своей резолюции 1341 (2001) Совет подчеркнул, что он будет готов еще раз вернуться к рассмотрению концепции операции МООНДРК, когда это будет уместно и в зависимости от развития ситуации, и просил Генерального секретаря представить предложения, когда это будет уместно.

The Committee has made observations and recommendations on specific issues, where appropriate, in the paragraphs below.

Комитет сделал свои замечания и вынес рекомендации по конкретным вопросам, где это было уместно, в нижеприведенных пунктах.