Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(d) Deployment of a military observer or an interpositional force, preferably from Portuguese-speaking countries;
d) развертывание сил военных наблюдателей или межпозиционных сил, предпочтительно из португалоговорящих стран;
2. Pledge to withdraw their respective forces from the Mansoa sector once the interpositional or observation force has been deployed in the aforementioned sector.
2. Обязаться вывести свои соответствующие силы из сектора Мансоа, как только в этом секторе будут развернуты межпозиционные силы или силы по наблюдению.
That interpositional or observation force will assume and guarantee the demilitarization of the Mansoa sector until such a time as a final solution has been reached through a process of negotiation, also envisioned in the aforementioned memorandum.
Эти межпозиционные силы или силы по наблюдению будут осуществлять и гарантировать демилитаризацию сектора Мансоа, пока в ходе процесса переговоров, также предусмотренного в вышеупомянутом меморандуме, не будет достигнуто окончательное урегулирование.
My country intends to become further involved in this approach and this is why the Head of State of Côte d'Ivoire, President Henri Konan Bédié, recently stipulated that Côte d'Ivoire's armed forces can henceforth participate in peacekeeping operations, inter alia, in the framework of an African interposition force, for which there is now an undeniable need.
Моя страна намерена еще больше применять этот подход, и поэтому глава государства Кот-д'Ивуар президент Анри Конан Бедье недавно заявил, что вооруженные силы Кот-д'Ивуара могут отныне участвовать в операциях по поддержанию мира, среди прочего, в рамках африканских межпозиционных сил, в которых сейчас ощущается явная необходимость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test