inter-american - Venäjän Käännös

- Continue to support the work of the inter-American system bodies: the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights;

- продолжать поддерживать работу органов межамериканской системы, в частности Межамериканской комиссии по правам человека и Межамериканского суда по правам человека;

That will be followed by a review by the Inter-American Juridical Committee and the Inter-American Indian Institute.

После этого проект поступит на рассмотрение Межамериканского юридического комитета и Межамериканского института по вопросам индейцев.

Regional organizations: Inter-American Commission on Human Rights and Inter-American Development Bank;

Региональные организации: Межамериканская комиссия по правам человека, Межамериканский банк развития

(c) Regional organizations: Inter-American Commission on Human Rights, Inter-American Development Bank;

c) региональных организаций: Межамериканской комиссии по правам человека и Межамериканского банка развития;

They would then be reviewed by the Inter-American Juridical Committee and the Inter-American Indian Institute.

Эти замечания и рекомендации будут и впредь рассматриваться Межамериканским юридическим комитетом и Межамериканским институтом по вопросам индейского населения.

Collaboration between the Inter-American Commission on Women and the Inter-American Commission on Human Rights should be strengthened.

Следует укреплять сотрудничество между Межамериканской комиссией женщин и Межамериканской комиссией по правам человека.

Inter-American Court of Human Rights

С. Межамериканская комиссия по правам человека и Межамериканский суд по правам человека

Twelve States are parties to the Inter-American Convention against Terrorism, 13 to the Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, but only four to the Inter-American Convention on Extradition.

Двенадцать государств являются участниками Межамериканской конвенции о борьбе с терроризмом, 13 -- Межамериканской конвенции о взаимной помощи в уголовных делах, но только четыре -- Межамериканской конвенции о выдаче.

For example, the right to education is guaranteed within the Inter-American system by the Inter-American Commission on Human Rights.

Например, в рамках межамериканской системы право на образование гарантируется Межамериканской комиссией по правам человека.

With similar objectives, interaction was enhanced with the Inter-American System, particularly with the Inter-American Commission on Human Rights.

В этих же целях было укреплено взаимодействие с Межамериканской системой, в частности с Межамериканской комиссией по правам человека.

It's from the inter-american court of human rights.

Это из Межамериканского суда по правам человека.

I thought you could head to Peru for the inter-American summit.

Вы могли бы возглавить межамериканский саммит в Перу.