inspector was - Venäjän Käännös

Inspectors are inspectors; they are not detectives".

Ведь инспекторы -- это всего лишь инспекторы, а не сыщики>>.

Inspectors have to follow pre-defined routes, the number of inspectors is limited, and inspectors are escorted at all times.

Инспекторы должны придерживаться заранее определенных маршрутов; количество инспекторов ограничено; и инспекторы все время сопровождаются.

Inspector of white collar crimes; Inspector of narcotic drug offences and Trainee Inspector for the Criminal Investigation Police

Инспектор по уголовным делам "белых воротничков", инспектор по делам о наркотиках и инспектор-стажер сыскной полиции

Inspector, Government Inspectorate

Инспектор, правительственная инспекция

There are, in addition, 53 inspectors and nine associate inspectors.

В состав Инспекции входят также 53 инспектора и 9 младших инспекторов.

The residence time of the inspector has to be limited, as is the number of inspectors.

Должно быть ограничено время пребывания инспектора, равно как число инспекторов.

Table 6. National Police Force inspectors, deputy inspectors and instructors

Таблица 6: Инспекторы, младшие инспекторы и инструкторы национальной полиции

Representation of women by ranks is as follows: Chief Inspector - 1, Independent Inspector - 2, Senior Inspector - 14, Inspector - 55, Junior Inspector - 95, Sergeant -3, Senior Police Officer - 61, Police Officer - 105.

Представительство женщин в разбивке по чинам выглядит следующим образом: главный инспектор - 1 человек, независимый инспектор - 2 человека, старший инспектор - 14 человек, инспектор - 55 человек, младший инспектор - 95 человек, сержант - 3 человека, старший офицер полиции - 61 человек, офицер полиции - 105 человек.

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

The ratio of research staff to Inspectors, meanwhile, was determined by the competence of the Inspectors themselves.

Соотношение между численность инспекторов и референтов определяется уровнем компетентности самих инспекторов.

So... the Inspector was right.

Итак... инспектор был прав.

And the inspector was so moved, that he promised to baby-sit ... yes, Pyret!

Инспектор был так впечатлен, что предложил себя в качестве няни.. Для Пюрета.

All of these files, each one, they have one thing in common... the building inspector was Mark Kimball.

У всех этих файлов есть одна общая черта... строительным инспектором был Марк Кимбел.

I don't know if it's just a coincidence but an inspector was killed by a cabby who was off the meter.

Я не знаю, если это просто совпадение Но инспектор был убит извозчика, который был с прибора.

NB: Youngest son currently at home, seriously ill, Ministry inspectors have confirmed.

Примеч.: Младший сын в настоящее время дома, серьезно болен. Подтверждено инспекторами Министерства.

The body of Inspectors will be improved by hiring additional inspectors.

Штат инспекторов будет расширен.

The Inspectors recommend that:

Инспектора рекомендуют, чтобы:

[Designation of Inspectors]

[Назначение инспекторов]

The inspector was in the truck?

Инспектор был в грузовике?

Because the inspector was paid off.

Потому что инспектора подкупили.

- I think the Inspector was right. - Mm.

Думаю, инспектор был прав.

The school inspector was hiding in the outhouse

Инспектор прятался в туалете.

The Inspector was turning all philosophical on me.

Инспектор сегодня был настроен на философский лад.

The inspector was only acting with the best of motives. Your Highness.

Инспектор действовал из лучших побуждений.

The inspector was with me until pretty late last night.

Инспектор пробыл со мной до позднего вечера.

Yes, the Inspector was right to tell me to trust Dwayne.

Да, инспектор не зря советовал мне довериться Дуэйну.

Inspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits?

Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить "Бандитов" в ловушку?