Käännös "infective" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
That means infection or environmental, and since it's not an infection...
Значит, инфекция или окружающая среда, а поскольку это не инфекционное...
Those are signs of endocarditis, An infection of the heart.
Все это симптомы эндокардита, инфекционного заболевания сердца.
Most cipa complications are infection, and she's got a fever.
Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.
If it's two conditions, one of them's got to be an infection.
Если это две болезни, одна из них должна быть инфекционной.
adjektiivi
A person infected with hepatitis C becomes infectious for others, but it takes at least nine months before the infection can be confirmed by laboratory test.
Человек, заболевший гепатитом С, становится заразным для других, однако требуется по крайней мере девять месяцев для подтверждения инфекции с помощью лабораторного анализа.
Screening of contacts is carried out for particular infections such as hepatitis B and brucellosis.
При наличии определенных инфекций, таких, как гепатит В и бруцеллёз, проводится обследование лиц, подвергшихся воздействию заразного начала.
Viral infection or contagious disease sufferers could initially be placed in those units.
Лица − носители вирусной инфекции или заболевшие заразным заболеванием, могут быть для начала помещены в такого рода камеры.
Even developed countries are enduring the ravages of H1N1 virus infections and other emerging communicable diseases.
Даже развитые страны испытывают на себе разрушительное воздействие вирусных инфекций H1N1 и других появляющихся заразных болезней.
In particular, according to the source, workers are forced to sleep next to prisoners infected with contagious diseases, which represents a serious threat to their health.
В частности, согласно источнику, их заставляют спать рядом с заключенными, инфицированными заразными болезнями, что представляет серьезную угрозу их здоровью.
Except for HIV and the viral STIs, treatment cures the infection and interrupts the chain of transmission by rendering the patient non-infectious.
За исключением ВИЧ и вирусных ИППП, курс лечения приводит к излечению и прерывает цепь передачи инфекции, поскольку пациент перестает быть заразным.
137. On arrival, the most common health issues for refugees are communicable diseases such as tuberculosis, hepatitis B and sexually transmitted infections.
137. Среди беженцев наиболее распространенными проблемами являются заразные болезни, такие, как туберкулез, гепатит В и заболевания, передаваемые половым путем.
A person infected with a communicable disease that is hazardous to public health is entitled to medical evaluation and diagnosis, treatment, care and other necessary assistance.
Человек, инфицированный заразной болезнью, представляющей угрозу для здоровья общества, имеет право на медицинское обследование и диагностику, лечение, уход и другую необходимую помощь.
adjektiivi
On the contrary, the enthusiasm and energy that Chris Sanders has brought to this office is contagious, and I hope that it will infect our work not just through New Zealand's presidency but beyond.
Наоборот, энтузиазм и энергия, которые привнес на этот пост Крис Сандерс носят заразительный характер, и я надеюсь, что эта заразительность будет пронизывать нашу работу не только на протяжении новозеландского председательства, но и после.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test