inedibility - Venäjän Käännös

Food is inadequate and virtually inedible.

Пища являлась недостаточной и практически несъедобной.

Excessive damage caused to the inedible calyx by pests -- not allowed

Чрезмерное повреждение, причиненное несъедобной чашечке цветка насекомыми-вредителями, не допускается.

While this year's pudding is not completely inedible, it remains disappointingly bland.

Хотя в этом году пудинг не является совершенно несъедобным, он попрежнему удручающе безвкусен.

Stone: Inedible part of dried drupes corresponding to the endocarp and the seed of the fruit.

Сердцевина: несъедобная часть сухих плодов-костянок, которая соответствует эндокарпию и семени плода.

Stone (pit): inedible part of dried drupes corresponding to the endocarp and the seed of the fruit.

Сердцевина (косточка): несъедобная часть сухих плодов-костянок, которая соответствует эндокарпию и семени плода.

Hull: inedible fleshy part of the inshell nuts that covers the shell, and has to be removed before packing the produce.

Оболочка: несъедобная мясистая часть орехов в скорлупе, которая покрывает скорлупу и подлежит удалению до упаковки продукта

They were deprived of food and water for several hours at a time and any food they did receive was inadequate and inedible;

Людей на несколько часов лишали пищи и воды, а та пища, которую они получали, была несъедобной и не соответствовала установленным требованиям.

Shell: inedible woody part of the inshell nuts that protect the kernel, corresponding to the endocarp (drupes), the pericarp (nutlets) or the testa (strobilus or cone-like fruit).

Скорлупа: несъедобная одревеснелая часть орехов в скорлупе, которая защищает ядро и соответствует эндокарпию (плоды-костянки), перикарпию (плоды в орешках) или семенной кожуре (стробилы или плоды в шишках).

Shell: inedible woody part of a dry fruit protecting the kernel and corresponding to the endocarp (of drupes), the pericarp (of nutlets) or the testa (of a strobilus or cone-like fruit).

Скорлупа: несъедобная одревеснелая часть сухих плодов, которая защищает ядро и соответствует эндокарпию (плоды-костянки), перикарпию (плоды в орешках) или семенной кожуре (стробилы или плоды в шишках).

Reports have indicated that thousands in Moadamiyeh are forced to subsist on trees and inedible plants, while nearly 1,800 have been wounded and lack access to medical care.

Как сообщается, тысячи жителей Муадамии вынуждены обеспечивать себе пропитание благодаря деревьям и несъедобным растениям, а около 1800 из них получили ранения и лишены надлежащего доступа к медицинскому обслуживанию.

I pride myself on making the inedible in-inedible.

Я горжусь, что приготовил несъедобное в несъедобном.

All vegetation is inedible.

Вся растительность несъедобна.

These cookies are inedible.

Это печенье несъедобно.

The food will be inedible!

Пища будет несъедобной.

Interesting means inedible.

То есть в смысле "несъедобным".

Really inedible. Yes, you're right.

Совершенно несъедобным, вы правы.

And it's still inedible.

И все равно все несъедобно.

Yeah, this is basically inedible, isn't it?

Совершенно несъедобно, правда?

Hey, I didn't say inedible.

Я же не сказал несъедобный.

The inflight meal was inedible.

В самолёте еда была несъедобная.