Käännös "independent investigation" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No independent investigation was conducted into the case.
Независимого расследования по этому делу не проводилось.
If not, are any independent investigations foreseen in the future?
Если нет, то планируются ли какие-либо независимые расследования в будущем?
This creates the need for independent investigation of such cases.
Это делает необходимым проведение независимого расследования таких случаев.
The independent investigations showed these claims to be unsubstantiated.
Результаты указанных независимых расследований показали несостоятельность этих доводов.
They undertake independent investigations only as a last resort.
К независимым расследованиям они прибегают лишь в качестве последнего средства.
This too can be verified easily by an independent investigation.
Это можно также легко проверить в ходе независимого расследования.
:: An independent investigation of claims of affiliation should be conducted.
:: Следует провести независимое расследование утверждений о существовании связей.
Complaints should be promptly, impartially and independently investigated.
Необходимо проводить оперативное, объективное и независимое расследование жалоб.
Absence of effective, prompt and independent investigations into complaints
Отсутствие эффективного, оперативного и независимого расследования в связи с жалобами
First, it was conducted internally by the IDF and was not an independent investigation.
Во-первых, оно было проведено силами ЦАХАЛ и не было независимым расследованием.
Temporary leave while MCC does an independent investigation.
Временно ухожу, пока проводят независимое расследование.
Is there going to be an independent investigation - of the shooting?
Будет ли проводиться независимое расследование относительно перестрелки?
But we think that an independent investigation is called for.
Но мы думаем, что нужно провести независимое расследование.
The restraining order against us makes an independent investigation impossible.
Судебный запрет против нас абсолютно не допускает никакого независимого расследования.
Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.
Независимые расследования проводятся начиная с Перл-Харбор и убийства Кеннеди.
So I am ordering a full and independent investigation of this matter, effective immediately.
Поэтому я приказываю провести независимое расследование этого инцидента и немедленно.
I have instructed F.B.I. Director Foster to lead an independent investigation into the matter.
Я поручил директору ФБР Форестеру возглавить независимое расследование по этому делу.
But the mayor did call for an independent investigation into the Perez shooting, and you can be damn sure we will have our own independent investigation to find out who is responsible for the leak.
Но мэр начал независимое расследование гибели Переза и, будьте уверены, мы проведем свое собственное независимое расследование, чтобы установить ответственного за эту утечку.
Yes. But I feel it would be best if we conducted an independent investigation from outside the Agency.
Но мне кажется, будет лучше, если мы проведем независимое расследование за пределами Агентства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test