Käännös "increasing from" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The volume of funding for such special programmes is increasing from year to year.
Объем финансирования соответствующих целевых программ увеличивается из года в год.
247. The cost of paying out pensions increases from year to year.
247. Из года в год увеличиваются расходы на осуществление пенсионного обеспечения.
The charges have been gradually increased: from 30% in 1992 to 100% beginning in 1997.
Налоги постепенно увеличиваются: с 30% в 1992 году до 100% в начале 1997 года.
In the Kyrgyz Republic, the number of children recorded as deprived of parental support is increasing from year to year.
В Кыргызской Республике увеличивается число ежегодно регистрируемых детей, оставшихся без попечения родителей.
Effective immediately, the number of users Governments might register was being increased from 10 to 20.
В этой связи уже сейчас число пользователей, которые могут быть зарегистрированы правительствами, увеличивается с 10 до 20.
If the organisation is armed, the sentence stated above will be increased from one fourth to a half.
3) Если организация является вооруженной, указанные выше сроки наказания увеличиваются на одну четверть -- наполовину.
The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium.
Консультативный комитет отмечает, что фактические поступления все же несколько увеличиваются в каждый последующий двухгодичный период.
3.3 The Base Membership of each Member State be increased from four (4) to five (5) nationals;
3.3 основной членский состав каждого государства-члена увеличивается с 4 до 5 представителей;
At headquarters, the total post requirements at the programme support level are increased from 36 to 45.
В штаб - квартире общие потребности в должностях на уровне вспомогательного обслуживания программ увеличиваются с 36 до 45 должностей.
In the courts, 66.3% of stipendiary judges are women, a marked increased from the figure of 49% in 1999.
Женщины также занимают 60% руководящих постов по сравнению с 49% в вышеупомянутом году. 66,3% женщин являются профессиональными судьями, значительно увеличивая показатель 49% в 1999 году.
17. The Afghan National Police training capacity is increasing as existing training sites are being expanded, with an estimated increase from 11,252 to 15,272 training seats next quarter.
17. Афганская национальная полиция укрепляет свой потенциал в области подготовки личного состава, увеличивая вместимость своих учебных объектов; в следующем квартале количество учебных мест планируется увеличить с 11 252 до 15 272.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test