incomes of - Venäjän Käännös

Related to income, the indicator depends on the way the income is assessed (available or total income).

с точки зрения доходов показатель зависит от того, как оцениваются доходы (наличный или общий доход).

(a) Income Poverty and Challenges of Income Distribution

a) Бедность по доходам и проблемы распределения доходов

Other income, or did not indicate source of income

прочие доходы и не указали источники дохода

(a) Supplementary income support to people on low incomes;

а) дополнительной поддержки доходов граждан с низкими доходами;

Increased incomes by diversifying sources of food and income

Увеличение доходов за счет диверсификации источников продовольствия и дохода

A. Increased incomes by diversifying sources of food and income

А. Увеличение доходов за счет диверсификации источников продовольствия и дохода

Operating surplus/mixed income of the self-employed - components of primary income as obtained in the "Generation of income account" of the unit.

b) Прибыль и приравненные к ней доходы/смешанные доходы самостоятельно занятых лиц - компоненты первичного дохода, полученные в "Счете образования доходов" единицы.

X.5.3 Incomes within accounting systems - total resources, total income, disposable income etc.

X.5.3 Доходы в рамках систем учета - общие ресурсы, общий доход, располагаемый доход и т.д.

We're on a fixed income, of course.

Мы на строго фиксированном доходе.

What is the annual income of your household?

Какой годовой доход у вашей семьи?

Last year, you reported a part-time income of $30,000.

В прошлом году вы сообщили о доходе в $30,000.

Hey, hey, it says an annual income of 10,000,000 isn't a dream!

Эй, эй, здесь написано, что годовой доход 10,000,000!

That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.

В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний.

And sure enough, he reported income of 100 grand last year.

И совершенно точно, что он задекларировал доход в 100 тысяч долларов в прошлом году.

Destruction of equity wealth, of housing wealth Destruction of income, of jobs.

на распределение богатств, на сбережени€ домохоз€йств, на структуру доходов, на уровень зан€тости.

I know people who have incomes of 700 or 800 pounds... and spend not even 1/4 of it.

Я знаю людей с 800 000 ливров дохода не тратящих и четверти этого.

In return, the per-capita income of each ofyou has grown. This year alone, it's an average 39%/%.

В обмен за это, ваш доход вырос только за этот год, в среднем на 39%.

It says they pay themselves a million and a half dollars... each, out of the trust. Out of the income of the trust.

Они платят себе по полтора миллиона долларов помимо дохода по доверенности.

The entire spice income of Arrakis for fifty years might just cover the cost of such a venture. It might .

Стоимость подобного предприятия едва могла бы покрыть доход Арракиса от продажи Пряности за полвека! И то не наверняка.

even the peasant reform didn't touch us: it's all forests and water-meadows, so there was no loss of income,[87] but...I won't go to them;

нас ведь и крестьянская реформа обошла: леса да луга заливные, доход-то и не теряется; но… не пойду я туда;

If I want to get at the word “rent,” for example, I can be filling in a crossword puzzle, looking for a four-letter word that begins with r and ends in t; I can be thinking of types of income, or activities such as borrowing and lending; this in turn can lead to all sorts of other related memories or information.

Если, к примеру, я решаю кроссворд и мне требуется слово «рента» — слово из пяти букв, первая «р», последняя «а», — я могу начать думать о разных видах дохода, о займах и ссудах и это приведет меня к другим, связанным с ними воспоминаниям, к другой информации.

Gregory King, whose skill in political arithmetic is so much extolled by Doctor Davenant, computed the ordinary income of labourers and out-servants to be fifteen pounds a year to a family, which he supposed to consist, one with another, of three and a half persons.

Грегори Кинг, искусство которого в политической арифметике так восхваляется доктором Дэвенантом, определил обычный доход рабочих и батраков в 15 фунтов в год на семью, состоящую, по его предположению, в среднем из 3 1/2 лица [Это вычисление можно найти у Дэвенанта в его Essay upon the Probable Methods of Making a People Gainers in the Balance of Trades.