in the skin - Venäjän Käännös

Käännös "in the skin" venäjän

In the skin

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

There's fragments in the skin.

Есть фрагменты в коже.

Not a crack in the skin.

Ни трещинки в коже.

Dagger in the Skin of Night.

"Кинжал в коже ночи"!

A splinter of time in the skin.

Занозы в коже времени.

Stain deep in the skin, calluses.

Въевшиеся в кожу пятна, мозоли.

It's a split in the skin of the world.

Это щель в коже мира.

Ink, electronically embedded in the skin... so gross.

Чернила, электронно введенные в кожу... так противно.

Wooden splinters found in the skin and on the body.

Деревянные осколки нашли в кожу и на организм.

"Slowly, he moved forward... "with his dagger in the skin of night...

"Он медленно подошел с кинжалом в коже ночи".

"taking, taking all his time... "with his dagger in the skin of plight.

"Он никуда не спешил с кинжалом в коже лжи".

The cold went deeper than his skin. It was inside his chest, it was inside his very heart…

Мороз пробирался под кожу, в грудь, в самое сердце.

There was a pause, during which he stared at the words carved into the skin, then, looking sick, he released Harry.

Довольно долго он молча пялился на слова, вырезанные на коже.

It's a good method and there's a sort of beauty in the pattern of pus-white blisters on naked skin, eh, Baron?"

Хороший метод, и есть некая своеобразная красота в узоре белых пузырей на обнаженной коже… не правда ли, барон?

Wear your dragon hide gloves; it can do funny things to the skin when undiluted, bubotuber pus.

И наденьте перчатки из драконьей шкуры — неразбавленный гной бубонтюбера способен причинить коже разные неприятности.