in the full sense of the word - Venäjän Käännös

Käännös "in the full sense of the word" venäjän

In the full sense of the word

в полном смысле этого слова

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

в полном смысле этого слова

в полном смысле этого слова

The war in Bosnia is not a civil war in the full sense of the word.

Война в Боснии не является гражданской войной в полном смысле этого слова.

In such circumstances, any consent given by a child could not be regarded as truly voluntary in the full sense of the word.

При таких обстоятельствах любое согласие ребенка не может рассматриваться как подлинно добровольное в полном смысле этого слова.

At the same time, it would be useful to know how effective such concerted efforts were and whether it was possible to coordinate work in the full sense of the word.

В то же время было бы полезно знать, насколько эффективными являются такие согласованные усилия и можно ли осуществлять координацию деятельности в полном смысле этого слова.

(a) The Intelligence and National Security Department (DIS) has no record or knowledge of mercenary activities in Costa Rica in the full sense of the word.

a) Управление разведки и национальной безопасности (ДИС) не ведет учета, а также не располагает информацией о деятельности наемников в Коста-Рике в полном смысле этого слова.

The speaker felt that the people of the Falkland Islands, although they were not yet free in the full sense of the word, should be given the opportunity to find the shortest route to determining the nature of their future relations with Argentina and the United Kingdom.

Следует предоставить народу Фолклендских островов, хотя он еще и не свободен в полном смысле этого слова, возможность найти кратчайший путь к определению характера своих будущих отношений с Аргентиной и Соединенным Королевством.

Since then, and in the wake of the events of 11 September 2001, Israel has redoubled its efforts to increase the pace of escalation, and it has exploited that event and its repercussions in a well known and opportunistic act to utilize its military machine to implement State terrorism in the full sense of the word.

С тех пор, а также после событий 11 сентября 2001 года Израиль удвоил усилия по ускорению темпов эскалации, а также воспользовался этими событиями и их последствиями в своей хорошо известной оппортунистской манере, задействовав свою военную машину для осуществления терроризма, в полном смысле этого слова, на государственном уровне.