in school - Venäjän Käännös

to and from school and in the vicinity of schools

в школу и из школы и вблизи школ

There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Sidon, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the North, and the Qastal school in Beqa'a.

Работало пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, АльАксаская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north, and Qastal school in Beqaa.

Работали пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, Аль-Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

The system of secondary schools, as defined in the School Act, comprises grammar schools, secondary professional schools and conservatories.

Система средних школ в соответствии с Законом о школе состоит из средних школ, средних профессиональных школ и консерваторий.

The Agency continued to run five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north and the Qastal school in Beqa'a.

В Ливане работали пять средних школ БАПОР: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сайде, Аль-Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

Secondary schools in the Brčko District have been described as follows: grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.

589. В число средних школ в районе Брчко входят следующие: общеобразовательные средние школы, средние технические и смежные школы и средние профессиональные школы; существует возможность создания средней религиозной школы, смешанных средних школ, художественных школ и средней школы для детей с нарушенным развитием.

Currently there are more than 200 minority schools in Latvia - 179 Russian schools, 6 Polish schools, 2 Jewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as Roma classes in several schools.

В настоящее время в Латвии насчитывается более 200 школ для меньшинств: 179 русских школ, 6 польских школ, 2 еврейские школы, 1 украинская, 1 эстонская, 1 литовская и 1 белорусская школа, в нескольких школах имеются также классы для рома/цыган.

- Condoms in schools.

-Презервативы в школах.

- ## [ "Waitin' In School" ]

- [ "Жди в школе" ]

Troubles in school.

Проблемы в школе.

Have fun in school.

Развлекайся в школе.

- Dexter's in school.

- Декстер сегодня в школе.

- We paid attention in school.

В школе занимались.

One... one time, in school...

Однажды, в школе...

“You learned this at school?”

— Вы научились этому в школе?

And do you learn much, up at the school?

И много вы уже выучили в школе?

I thought there were only seven passages in and out of school?

Я думал, есть только семь тайных путей в школу и из школы.

He began to sprint toward the school;

Он бегом помчался к школе.

And we’ve got to get to school, haven’t we?

Нам ведь надо ехать в школу!

“But where will you go if you don’t come back to school?”

— И куда ты отправишься, если не в школу?

Everyone heard about it, it was all over the school.

Все об этом слышали, вся школа знает.

They set off toward the lane that led to the school.

Они зашагали по аллее, ведущей к школе.

“But I have done magic outside school!”

— Но я же занималась волшебством вне школы!

The whole school waited with bated breath.

Вся школа ждала, затаив дыхание.