in push - Venäjän Käännös

Käännös "in push" venäjän

In push

в толчке

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

в толчке

Good progress has been made in investment facilitation and promotion, including through the "Big Push" strategy recommended in the Review.

Ощутимый прогресс был достигнут в деятельности по упрощению и поощрению инвестиций, в том числе в рамках стратегии "большого толчка", рекомендованной в обзоре.

The IPR recommended a "Big Push" strategy of investment promotion mobilizing political will at the highest level of government.

46. Для мобилизации политической воли на самом высоком уровне государственного управления в ОИП была рекомендована стратегия "большого толчка" в области поощрения инвестиций.

Adoption of the 2006 Political Declaration gave an enormous push to halting the spread of HIV/AIDS, in particular through the efforts of United Nations agencies, funds and programmes.

Принятие в 2006 году Политической декларации стало грандиозным толчком в борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа, в частности за счет усилий учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.

The world needs a big push -- one that is public investment-led, based on international development cooperation, and capable of catalysing private sector investment and innovation so as to sustainably transform the energy system.

Мир нуждается в "большом толчке", и прежде всего в государственных инвестициях и международном сотрудничестве в области развития, способных стимулировать инвестиции со стороны частного сектора и инновации с целью устойчивого преобразования энергетической системы.

Around the year 2000, it identified seven sectors for special promotion efforts as part of the Big Push strategy: (1) health; (2) education; (3) printing and publishing; (4) ICT; (5) agriculture/cotton; (6) finance; and (7) air cargo and inland ports.

Где-то в 2000 году оно определило семь следующих секторов для приложения особых усилий по поощрению инвестиций в рамках стратегии "большого толчка": 1) здравоохранение; 2) образование; 3) полиграфическая промышленность и издательское дело; 4) ИКТ; 5) сельское хозяйство/хлопководство; 6) финансы; и 7) воздушные грузовые перевозки и внутренние порты.