in painted - Venäjän Käännös

Mount it without lubricant or adhesive on a clean, painted test rim.

Надеть ее на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.

(j) Painted objects, including wood, concrete and wallboard;

j) окрашенные изделия, включая древесину, бетон и изоляционно-отделочные древесноволокнистые плиты);

The contact was subsequently visually identified as an MI-8 helicopter, painted blue and white.

Впоследствии был установлен визуальный контакт с вертолетом MI-8, окрашенным в голубой и белый цвета.

In the paragraph on topmark delete or a lath-assembled St.George's Cross, painted yellow

b) В абзаце <<топовый знак>> исключить слова <<или рейки в форме Георгиевского креста, окрашенного в желтый цвет>>

In general, the public accepted soiling of stone materials to a higher degree than soiling to painted surfaces.

В целом население в меньшей степени обеспокоено оседанием загрязнителей на каменных материалах, чем с их оседанием на окрашенных поверхностях.

In the paragraph on topmark delete or square frame (sides horizontal and vertical), painted red

b) В абзаце <<топовый знак>> исключить слова <<или квадратная рама (с горизонтальными и вертикальными сторонами), окрашенная в красный цвет>>

In the paragraph on topmark delete or square frame (sides horizontal and vertical), painted green

b) В абзаце "топовый знак" исключить слова "или квадратная рама (с горизонтальными и вертикальными диагоналями), окрашенная в зеленый цвет"

(b) Provide painted steel toilet partitions in lieu of stainless steel ($0.4 million);

b) установить в туалетах вместо перегородок из нержавеющей стали окрашенные стальные перегородки (0,4 млн. долл. США);

Wash the tyre, dry it at the beads, and mount it without lubrication or adhesives on a clean, painted test rim.

3.15.2.1 Шина моется и просушивается со стороны бортов и надевается на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала.

101. The Panel visited the port and witnessed a large consignment of imported Land Rovers, painted off-white (see fig. 6).

101. Группа посетила порт, где наблюдала отгрузку большой партии импортных <<Лэндроверов>>, окрашенных в серовато-белые цвета.

PM10 was positively correlated with soiling of white stone, painted steel, white plastic and polycarbonate.

23. Установлена связь между воздействием ТЧ10 и загрязнением кремнезема, окрашенной стали, белой пластмассы и поликарбоната.

Dose-response functions of soiling for limestone, painted steel and white plastic.

Функциональные зависимости "доза-реакция" для видимой порчи известняка, окрашенной стали и белого пластика оседающими из воздуха загрязнителями.

Dose-response functions were derived for limestone, painted steel and white plastic (figure 2).

Функциональные зависимости "доза-реакция" были разработаны для известняка, окрашенной стали и белого пластика (рис. 2).