in offer - Venäjän Käännös

Käännös "in offer" venäjän

In offer

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The offer of UNCITRAL arbitration would thus become an offer of transparent arbitration.

Тем самым предложение арбитража ЮНСИТРАЛ станет предложением прозрачного арбитражного разбирательства.

This offer was turned down.

Это предложение было отвергнуто.

We rejected this offer.

Мы с этим предложением не согласились.

Offer of the Government of Switzerland

Предложение правительства Швейцарии

He declined that offer.

Он отклонил это предложение.

- The offer of goods to the public;

- публичное предложение товара;

The whole "uncontrolled environment" thing, but luckily I'm not swimming in offers.

Вся эта фишка с небезопасностью, но, к счастью, в предложениях не купаюсь.

He has an offer for you;

У него есть к тебе одно предложение;

An Offer You Must Refuse

Предложение, от которого следует отказаться

So thanks for the offer, but no thanks.

Поэтому благодарю за предложение, но — спасибо, не надо.

"He says: 'Your offer of a meeting is refused.

– Он пишет: «Ваше предложение о встрече отклоняется.

Dunya was somehow all too struck by Svidrigailov's offer.

Дуню как-то уж слишком поразило предложение Свидригайлова.

“You can’t help me, Dobby, but thanks for the offer.”

— Помочь ты не в силах, Добби, но спасибо за предложение.

He made her an offer in this very room, and she refused him.

Он сделал ей предложение в этой самой комнате, а она ему отказала.

Collins has made an offer to Lizzy, and she will not have him.

Мистер Коллинз сделал предложение Лиззи, а она ему отказала!

Has he, has my nephew, made you an offer of marriage?

Правда ли он — в самом ли деле мой племянник сделал вам предложение?

The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.

Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.