Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It will require dedicated resources.
Он потребует выделения целевых ресурсов.
- dedicated bus-lanes;
- выделение специальных полос для автобусного движения;
Dedicated financial resources.
f) целенаправленное выделение финансовых ресурсов.
Knowledge networks with dedicated resources
Сети знаний со специально выделенными для них ресурсами
Knowledge networks without dedicated resources
Сети знаний без специально выделенных для них ресурсов
:: Allocated, dedicated training budget
:: Выделение специальных бюджетных ассигнований на цели профессиональной подготовки
It is not easy to convince Governments to dedicate resources.
Добиваться от правительств выделения ресурсов − нелегкая задача.
Core Secretariat costs: dedicated line
Основные расходы секретариата: выделенная телефонная линия
:: They have a dedicated budget to administer the networks
:: они имеют специально выделенный бюджет для управления работой сетей;
(a) Dedicating staff to serve agencies not represented in the field.
а) выделения персонала для обслуживания учреждений, не представленных на местах.
“For obvious reasons, the Ministry will not be going into detail about its stringent new security plans,” said the Minister, although an insider confirmed that measures include defensive spells and charms, a complex array of countercurses, and a small task force of Aurors dedicated solely to the protection of Hogwarts School.
— По вполне понятным причинам Министерство не может познакомить общественность с подробностями новых планов усиленной охраны, — сказал министр, однако источник в Министерстве сообщает, что эти планы включают защитные чары и заклинания, сложную систему контрзаклятий и небольшой отряд мракоборцев, специально выделенный для охраны школы Хогвартс.
Dedicated consultant
Специальный консультант
Dedicated resources
Специально выделяемые ресурсы
No dedicated budget
Нет, специальные бюджетные средства не выделяются
A Dedicated Financing Mechanism
Специальный финансовый механизм
Dedicated operational experts
Специальные оперативные эксперты
Status of dedicated legislation
Ситуация со специальным законодательством
No specialized/dedicated unit
Нет специального/профильного подразделения
Dedicated countermeasures equipment;
b. специальное оборудование противодействия;
Dedicated part on PRTR.net
Специальный раздел на портале PRTR.net
Dedicated and shared tracks
Специальные и общие рельсовые пути
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test