in a second - Venäjän Käännös

Käännös "in a second" venäjän

In a second

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

через секунду
в секунду

через секунду

He'll be down in a second.

Он спустится через секунду.

Okay, see you in a second.

Окей, увидимся через секунду.

It will pass in a second.

Они подействуют через секунду.

It'll be over in a second.

Все закончится через секунду.

A second later, it had turned a sick sort of yellow.

Через секунду оно стало ядовито-желтым.

Another few seconds and I’d have got you off that broom.

Мне не хватило нескольких секунд, чтобы сбросить тебя с метлы.

в секунду

These strings must be sent preferably every 0.1 second, at least every second.

Желательно, чтобы такие строчные сигналы направлялись с интервалом 0,1 секунды, но не реже чем раз в секунду.

1,000 milliseconds in a second.

В секунде 1000 миллисекунд.

Fifty yards in a second!

Пятьдесят ярдов в секунду!

This will drop off in a second.

Я сброшу его в секунду.

I'll fucking shoot you in a second.

Я Fucking стрелять вам в секунду.

I mean, she'd hop on you in a second.

Запрыгнет на тебя в секунду.

You would have broken him in a second.

Ты должен одолеть его в секунду.

But, we're gonna get you out of here in a second.

Но мы вытащим вас отсюда в секунду.

Mccann will take you back in a second. Apparently, it's happened before.

Мак-Кэнн примет тебя обратно в секунду.

That will make her strip. I'd screw her in a second.

Это заставит ее раздеться, и я трахаю ее в секунду.

If he wanted she could have easily recognized me in a second.

Если бы он захотел, она бы в секунду меня раскусила.

“We’re running late, Mr. Magical Maintenance will be here any second.”

— Запаздываем, мистер Магическое Хозяйство появится здесь с секунды на секунду.

“In a few seconds,” he continued, “we should see… there!”

– Через несколько секунд, – сказал он, – мы увидим… Вот!

A second later he felt sickened with himself.

Но спустя секунду ему стало тошно от самого себя.

For a second he merely looked rather stupid;

Первую секунду у него был просто глупый вид;

and if I'd awoke a second sooner, I'd 'a caught you at the act, I would.

Если бы я проснулся на секунду раньше, вы бы от меня не ушли.

For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.

На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.

Turn on the Improbability Drive for a second without first activating the proofing screens.

На секунду включил невероятностный двигатель без защитных экранов.