Käännösesimerkit
And all these assumptions, latent and implicit, should be deconstructed and rejected.
И вот все эти допущения, латентные и имплицитные, следует подвергнуть деконструкции и отвергнуть.
(b) Implicit recognition
b) Имплицитное подтверждение
An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Имплицитное или молчаливое волеизъявление могло бы быть недвусмысленным.
:: The justifications and theories implicit in these patterns and images;
обоснования, имплицитные теории этих представлений и образов;
The meaning implicit in the terms "indigenous" and "aboriginal peoples";
- имплицитного значения терминов "коренные народы" и "аборигены";
Tacit recognition through implicit or explicit acts.
Молчаливое признание посредством имплицитных или конклюдентных актов.
Such implicit denial can be appealed to the administrative tribunals.
Такое имплицитное отклонение можно обжаловать в административных судах.
15. The paper has three implicit preconditions.
15. Документ имеет три имплицитных предварительных условия.
That idea is implicit in the United Nations Charter.
Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций.
The "imminence" dimension was implicit in the Committee's jurisprudence.
В рамках прецедентной практики Комитета аспект "неизбежности" является имплицитным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test