i studied - Venäjän Käännös

I studied by myself.

Я учился самостоятельно.

I studied by candlelight. Conveniences like refrigerators and fans were unknown.

Я учил уроки при свечах, а о таких удобствах, как холодильник или вентилятор, никто и не слышал.

My maternal uncle enrolled me in a public school where I studied until third grade.

Дядя по матери записал меня в государственную школу, где я училась до третьего класса.

The programme "I Study, I Don't Want to Suffer" of the Roma Association of the Braničevo District, awarded RSD 150,000.00.

программа "Я учусь, я не хочу страдать" ассоциации рома Браничевского округа получила 150 000 динаров Республики Сербия.

Professor Nettleford was not only Vice-Chancellor of the University of the West Indies, where I studied and taught for some years, but also an individual whose vision and institutional capacities were central to cultural and educational institution-building in the Caribbean.

Профессор Неттлефорд был не только заместителем ректора Вест-индского университета, где я сам учился и преподавал несколько лет, но и человеком, чьи прозорливость и организационные способности сыграли центральную роль в культурном и образовательно-просветительном организационном строительстве в Карибском бассейне.

Now as regards some personal remarks, when I was a student, I was asked by an American visiting professor at the university where I studied, in Utrecht, to write a paper on a nearwar that broke out in 1902 between Germany and the United States on the Samoa Islands, and as a main source of information, she referred to an edition of the letters of Theodore Roosevelt.

Ну а что касается коекаких личных замечаний, то вот когда я был студентом, в университете, где я учился, в Утрехте, приглашенный американский преподаватель както попросила меня написать работу о квазивойне, которая разразилась в 1902 году на островах Самоа между Германией и Соединенными Штатами, и в качестве основного источника информации она сослалась на издание писем Теодора Рузвельта.

I study philosophy.

Я учил философию.

- I study at night.

-Я учусь ночью.

I studied and travelled.

Я учился, путешествовал.

- I study Economics.

- Я учусь на экономическом.

- I study Medicine.

- Я учусь в медицинском. - Ах!

When I studied Russian.

Когда я учила русский.

I studied with Manzuolo.

Я учился с Манцуоло.

No I studied chinese

Нет, я учила китайский

I studied some Latin.

САША Я учил латынь.

I studied at the sorbonne.

Я учился в Сорбонне.

I studied medicine.

Я изучал медицину.

I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.

Изучал административное право и занимал различные административные и руководящие должности.

I am an academic and during my first years of work I studied the work of your body.

Я - научный работник, и в течение моих первых лет работы я изучал деятельность этого форума.

I studied telecommunications.

Я изучал телекоммуникацию.

I study vampires.

Я изучаю вампиров.

I studied kinesiology.

Я изучала кинезиологию.

I studied theology.

Я изучал теологию.

I studied economics.

Я изучал экономику.

I studied anthropology.

Я изучаю антропологию.

I study plants.

Я изучаю растения.

I study disease.

Я изучаю заболевания.

I studied literature.

Я изучал литературу.