Käännösesimerkit
Now I am become death.
Что значит "мы позвали"? "Теперь я стал смертью.
I am becoming so forgetful.
Что-то я стала такая рассеянная, такая рассеянная.
Now I am become death, the destroyer of worlds.
Теперь я стал смертью, разрушителем миров.
And now I am become death... The destroyer of worlds.
"И теперь я стал смертью... сотрясателем миров".
After witnessing the explosion J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad-Gita declaring, "I am become death, the destroyer of worlds."
Сразу после взрыва Дж. Роберт Оппенгеймер произнёс фразу из "Бхагават-Гиты", заявляющую... "Я стал смертью...