however are be - Venäjän Käännös

Käännös "however are be" venäjän

However are be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

однако будут
однако это будет

однако будут

Continuous efforts will, however, be made to improve data availability and quality.

Однако будут продолжены усилия по улучшению положения с наличием и повышению качества данных.

However, all efforts will be made to ensure that this post is filled before the end of 1999.

Однако будут приложены все усилия к тому, чтобы этот пост был заполнен до конца 1999 года.

There will be cases, however, where discretion would be needed across budget sections.

Однако будут случаи, когда необходимо будет использовать ограниченные полномочия применительно к различным разделам бюджета.

They will, however, be reviewed in the meeting of the agency focal points following the High-level Committee meeting.

Они, однако, будут пересматриваться на совещании координаторов агентств после заседания Комитета высокого уровня.

The extent and scale of its activity, however, would be determined by prevailing circumstances, including the security environment.

Масштабы и охват этого процесса, однако, будут определяться сложившимися обстоятельствами, включая положение в плане безопасности.

However, all efforts would be made to ensure that the Russian texts are made available before expiry of the transitional period (1 July 2003).

Однако будут предприняты все усилия для подготовки текстов на русском языке до истечения переходного периода (1 июля 2003 года).

Those Agreements will be viable, however, only if they take genuine account of the need to promote the integration of the African economy into the world economy by developing its capacities and making it more dynamic.

Эти соглашения, однако, будут жизнеспособны только в том случае, если будет учитываться реальная необходимость интегрирования африканской экономики в мировую экономику путем развития ее потенциала и ускорения ее динамики.

As a further incentive, the proposed 2001 budget for the Territory included an advance appropriation of $10 million to continue addressing critical infrastructure needs, which would not be available, however, until fiscal year 2002 and then only upon certification by the Department of the Interior that performance standards had been complied with.

В качестве дополнительного стимула в предлагаемый бюджет для территории на 2001 год были включены планируемые ассигнования в размере 10 млн. долл. США для продолжения удовлетворения насущных потребностей в области инфраструктуры, которые, однако, будут выделены только в 2002 финансовом году и только после засвидетельствования министерством внутренних дел того, что стандарты в области финансов и отчетности соблюдаются.

однако это будет

However, they are distinct processes.

Однако это самостоятельные процессы.

This difference, however, would be altogether owing to the custom of keeping accounts, and of expressing the amount of all great and small sums rather in silver than in gold money.

Однако это различие будет целиком обусловлено обыкновением вести счета и выражать все крупные и мелкие суммы предпочтительно в серебряной, а не в золотой монете.