how many - Venäjän Käännös

How many were run by the Government and how many by NGOs?

Сколько из них находятся в ведении государства и сколько в ведении неправительственных организаций?

The Committee wished to know how many persons had been charged, how many acquitted, how many had served a sentence.

Члены Комитета хотели бы знать, сколько человек было привлечено к ответственности, сколько из них было оправдано и сколько отбывали наказание.

How many traffickers had been arrested, and how many had been convicted?

Сколько торговцев живым товаром было арестовано и сколько осуждено?

How many persons were awaiting execution, and how many persons had in fact been executed?

Сколько человек ожидают смертной казни и сколько человек были казнены?

How many inspection visits had he made and how many reports had he compiled?

Сколько инспекционных посещений он провел, и сколько докладов он составил?

How many of them are there, and who are they?

Сколько их там и кто они?

If so, how many times?

Если "да", сколько раз?

How many people spoke only the Nahuatl language and how many were bilingual in that language and Spanish?

Сколько человек говорят только на языке науатль и сколько человек говорят на науатль и испанском?

Also, interviewers are able to see the statistics on their work done (how many respondents have responded, how many non-response, or how many not yet questioned).

Кроме того, проводящие опрос сотрудники имеют возможность ознакомиться со статистикой своей работы (сколько респондентов ответили на вопросы, сколько не ответили, сколько человек еще не опрошены).

However, it did not know how many had been released and how many were still in detention.

Тем не менее ей не известно, сколько людей было освобождено и сколько фактически находится в заключении.

How many doubts, how many sacrificed?

Сколько сомнений, сколько жертв?

How many chicken? How many hamburgers?

Сколько порций цыплят и сколько гамбургеров?

Let me... uh, How many... how many shirts?

Позвольте... сколько... сколько рубашек?

— How many of these... how many of these... ?

- Сколько ты пьешь ... скольких...?

How many people... How many people wrote in?

Сколько... сколько им написало людей?

How many times, or how many different women?

Сколько раз или на скольки разных женщинах?

How many... how many do I need for that?

Сколько... сколько мне понадобится для неё?

How many... how many people have you taught before me?

Скольких...скольких Вы учили до меня?

How many, uh, how many officers in the whole department?

Сколько... сколько сотрудников во всём департаменте?

How many minutes?

Сколько еще минут?

How many times I have needed all three of you; but only you have dwelt always in my mind's eye.

Сколько раз вы все три бывали мне очень нужны, но из всех трех я видел одну только вас.

"How many G's does this place pull?

– Сколько здесь «же»?

How many did we lose?

– Сколько мы потеряли?

How many attacks have there been now?

Сколько уже было жертв?

I couldn't tell how many was in it.

Я не мог разглядеть, сколько в ней человек.

“How many people know about it?”

— Сколько народу о ней знает?

“And how many were there?” asked Harry.

— А сколько их было? — спросил Гарри.

How many can I kill before they get me?

И сколько ж я их успею перебить?

He crept on; and as he went he wondered how many orcs lived in the Tower with Shagrat, and how many Gorbag had, and what they were quarrelling about, if that was what was happening.

Он крался к воротам и соображал, сколько орков в башне у Шаграта, сколько привел Горбаг и с чего они разодрались.

How many scenes, how many delectable episodes he had created in imagination on this playful and seductive theme, as he rested quietly from his affairs!

Сколько сцен, сколько сладостных эпизодов создал он в воображении на эту соблазнительную и игривую тему, отдыхая в тиши от дел!