house and - Venäjän Käännös

Only then will it be a house of prosperity, a house of freedom and a house of peace.

Только тогда этот дом станет домом благополучия, домом свободы и домом мира.

91,8% had a rented house or a private property house

91,8 процента располагали арендованным домом или домом, находящимся в личной собственности;

The special units crashed into the house and searched all over the place, after they had put spot lights on the chest of the house owner and ordered him to enter the house with them, on the pretext that there were some of the wanted people in the house.

Солдаты спецназа ворвались в дом, обыскали его, а потом с фонарями в руках окружили владельца дома и велели ему войти в дом вместе с ними, сославшись на то, что в доме находятся разыскиваемые лица.

Brothels and bawdy houses are not permitted.

Содержание публичных домов или домов терпимости запрещено.

I went back into the house and two minutes later another two shells landed on the house.

Я вернулся в дом, и через две минуты в дом попали еще два снаряда.

Houses and streets...

Дома и улицы... и телевидение.

The house and the money.

Дом и деньги.

The house and the family.

Дом и семья.

- My house and stuff.

- Мой дом и двор.

The house and everything?

Дом и все остальное?

His house and Powers.

Его дом и Пауэрс.

The house and the package?

Только дом и свёрток?

Search the house and grounds.

Обыщите дом и территорию.

Chrisann sold the house and...

— Крисэнн продавала дом и...

Fire the house and barns.

Подожгите дом и хлева.

His house impressed me much;

Дом его поразил меня;

Houses and barns were burning.

Загорались дома и амбары.

I am House Atreides.

Я – это Дом Атрейдес.

We journeyed to his house.

Мы пробрались к нему в дом.

almost the whole house had gathered.

чуть ли не весь дом сбежался.

then he looked at the house and made a note of it.

потом посмотрел на дом и заметил его.

And now his house has been blown apart!

И вот его дом развалился.

A house with ten windows to pay four shillings more. A house with twenty windows and upwards to pay eight shillings.

Дом с 10 окнами облагался добавочными 4 шилл., дом с 20 окнами и больше — 8 шилл.

You are advised not to leave the house alone.

Старайтесь не выходить из дома в одиночку.

“It's here, three houses away,” he urged, “the house belongs to Kozel, a German, a rich man...He must have been trying to get home just now, drunk...I know him;

— Вот тут, через три дома, — хлопотал он, — дом Козеля, немца, богатого… Он теперь, верно, пьяный, домой пробирался.